Browsing Collection
206 Касіды

لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ نَظَرِي حَرَامُ
Акрамя вашай прыгажосці, мой позірк забаронены.

يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
О мая апора, о мая моц

Shadhili

أَيَا مُرِيْدَ الله
О шукальнік Бога

عَلَى الْعَقِيقِ اجْتَمَعْنَا
На Аль-Акіку мы сабраліся

نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
Мы спыніліся ў двары Аль-Хусейна

Shadhili

صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
Ты запаліў у маім сэрцы сваю любоў

Ba`Alawi

بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
Праз Фаціму ачысціўся мой стан

Ba`Alawi

مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Дзівосныя сэнсы мне адкрыліся

Ba`Alawi

هَدَى اللهُ مَعْشُوقَ الجَمَالِ إِلَى الهُدَى
Няхай Алах накіруе каханага прыгажосці да ісціны

صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
Бадрыйская малітва

Shadhili

وَاصَلُونِي بَعْدَ بُعْدِي
Яны з’ядналіся са мной пасля маёй далечыні

Shadhili

مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
З прыгажосці сусвету маё віно

Shadhili

طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
Мне пасуе маё свавольства

Ba`Alawi

خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَر
Вазьмі чыстае і пакінь мутнае

نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
Павевы тваёй любові маюць салодкі пах

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
Я цябе кахаю і па табе сумую

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
Позірк ласкі, о суседзі Святыні

يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
О, вітанне Хашымітцы!

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
Людзі кахання сказалі мне

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
Мая душа імкнецца да берага даліны

Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
Калі вы залічыце маё разбітае сэрца

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
О ты, хто наблізіўся і ўзнёсся

Spring’s Gift

القَصِيدةْ المُضَرِيةْ
Мударыйская паэма

هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
Ці ёсць хто, хто можа дапамагчы?

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
Падышоў да нас наліўшчык

يَا أيُّهَا المُخْتَار
О Выбраны

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
О, як шчаслівыя людзі!

Ba`Alawi

بِـإِحْيَاءِ عُلُومِ الدِّينِ تَحْيَا قُلُوبُنَا
By “The Revival of the Religious Sciences,” our Hearts are Revived

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
Будзь задаволены малой часткай ад малога ў гэтым свеце

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
Рамадан з'явіўся і ўсміхнуўся

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Малітвы Алаха на Таха аль-Ямані

قَصِيدَةُ الْمَقْبُولَةِ
The Accepted Poem

الْقَصِيْدَةُ الْمُحَمَّدِيَّة
The Muhammadiyya

قَصِيدَةُ الْحُجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ
The Poem of the Noble Prophetic Chamber

رسول الله قد أنزلتُ رحلي
O Messenger of Allah, I have halted my mount at your doorstep

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي
Маё жыццё і мая душа

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
О Заступнік чалавецтва, мір табе

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
Самая салодкая крыніца

Shadhili

الْحَمْدُ
Хвала

Ba`AlawiRamadan

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
Няма нікога ні ў быцці, ні ў вялікім сусвеце

Shadhili

آداب الطريق
Этыкет шляху

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
Трымайся дзвярэй Госпада твайго

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
О, бацька Захры

قصيدة البردة
Касыда аль-Бурда

Ba`Alawi

يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
О, Уладар Пасланцоў, Дай Абарону

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
Шліце благаслаўленне на Святло Ахмада

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
Гасподзь вечна дорыць благаслаўленні і мір

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
О, Вядучы Прарокаў

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
Чыстыя малітвы

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
Ззяючае Ззянне

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
Веданне майго Госпада дастаткова для мяне

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Алах выканаў нашы мэты

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
Чысты напой

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
О Ведаючы нашы таямніцы

Dervish Cowboy