حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Вітайце Правадыра найпрыгажэйшым успамінам
Be
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
Вітайце Правадніка найпрыгажэйшай згадкай,
маліцеся з намі, о прысутныя
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Бо ён мая апора ў Дзень Уваскрэсеньня,
наш Прарок Таха, Абраны
صَلُّوا مَعَنَا
Маліцеся з намі
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
Той, хто вандраваў аднойчы ўночы,
потым наблізіўся і стаў яшчэ бліжэй
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
Калі ён быў на найвышэйшай вышыні,
Адзіны, Схавальнік, адарыў яго ласкамі Сваімі
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Бо ён мая апора ў Дзень Уваскрэсеньня,
наш Прарок Таха, Абраны
صَلُّوا مَعَنَا
Маліцеся з намі
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
Прыгожы ўзышоў на Трон,
і Вялікі Госпад прамовіў да яго
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
І сказаў Ён: «Радуйся, о любімы сябра,
тваё заступніцтва — для тых, каго ты абярэш»
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Бо ён мая апора ў Дзень Уваскрэсеньня,
наш Прарок Таха, Абраны
صَلُّوا مَعَنَا
Маліцеся з намі
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
Няхай наш Госпад благаславіць яго,
і род ягоны, і паплечнікаў ягоных
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
Тых, хто аддана змагаўся побач з ім,
і хто адукаваў наш розум
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Бо ён мая апора ў Дзень Уваскрэсеньня,
наш Прарок Таха, Абраны
صَلُّوا مَعَنَا
Маліцеся з намі