سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Каханы пасяліўся ў сэрцы, дык жыві ў блажэнстве, о цела
Be
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Дапамогі! Дапамогі! Дапамогі! Дапамогі!
Дапамажы нам, о Пасланец Алаха!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Увайшоў у сэрца Каханы, дык жыві ў шчасці, цела,
Гэта вечная асалода, што будзе доўжыцца заўжды.
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Ты спачыў пад зацішкам Каханага; і кожны,
Хто жыве побач з Каханым, будзе мець жыццё ў радасці.
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Жыві ў бяспецы Алаха пад Ягоным сцягам,
У гэтай прысутнасці няма ні страху, ні пакутаў.
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Калі б Сатана ўбачыў ззянне ягонага святла
На твары Адама, ён першым бы схіліўся ніцма.
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Але прыгажосць Алаха вышэйшая за ўсякі позірк,
Акрамя як праз асаблівую ласку Алаха, Вечнага Прытулку.