كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ
Кожная ноч - гасціннасць ад Вялікага Даравальніка
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Алах Алах, о Алах, Алах Алах, о Алах
І малітвы на Таха, прарока заступніцтва
separator
كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيْمِ المَوَاهِبْ
طَابَ قَلْبِي بِجُودِ اللهْ يَا خَيْرَ وَاهِبْ
Кожную ноч гасціннасць ад Вялікага Дарыльшчыка
Маё сэрца радуецца шчодрасці Алаха, о лепшы з дарыльшчыкаў
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Алах Алах, о Алах, Алах Алах, о Алах
І малітвы на Таха, прарока заступніцтва
separator
سُحب فَضْلِهْ وإِحْسَانِهْ عَلَيْنَا سَوَاكِبْ
دَفَعَ اللهُ عَنْ أَقْطَارِنَا كُلّ شَاغِبْ
Аблокі Яго ласкі і дабрыні ліюцца на нас
Алах адхіліў усе непрыемнасці ад нашых зямель
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Алах Алах, о Алах, Алах Алах, о Алах
І малітвы на Таха, прарока заступніцтва
separator
جُودُ مَولايْ مَا يَحْسَبُهْ يَا نَاسْ حَاسِبْ
شُو عَطَا اللهْ وَاسِعْ مِنْ جَمِيْعِ الجَوَانِبْ
Шчодрасць майго Госпада не паддаецца падліку, о людзі
Што даў Алах, шырока з усіх бакоў
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Алах Алах, о Алах, Алах Алах, о Алах
І малітвы на Таха, прарока заступніцтва
separator
جَاذَبَتْنِي إِلَى حَيِّ الأَحِبَّـةْ جَـوَاذِبْ
وَدَعَتْنِي الدَّوَاعِي لِارْتِقَاءِ المَرَاتِبْ
Прыцягнула мяне да абіцелі каханых
І заклікі запрасілі мяне ўзняцца на ступені
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Алах Алах, о Алах, Алах Алах, о Алах
І малітвы на Таха, прарока заступніцтва
separator
فَرْقُ مَا بَيْنْ مَنْ يُخْطَبْ وَمَنْ كَانَ خَاطِبْ
يَا جَزِيْلَ العَطَا عَبْدُكْ عَلَى البَابِ رَاغِبْ
Розніца паміж тым, хто шукаецца, і тым, хто з'яўляецца прэтэндэнтам
О шчодры дарыльшчык, твой слуга прагне каля дзвярэй
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Алах Алах, о Алах, Алах Алах, о Алах
І малітвы на Таха, прарока заступніцтва
separator
فَافْتَحِ البَابِ وامْنَحْنِي جَزِيلَ المَوَاهِبْ
واصْلِح أَحْوَالَ أَوْلَادِي وَمَنْ لِي مُصَاحِبْ
Адчыні дзверы і дай мне багатыя дары
І выправі справы маіх дзяцей і тых, хто са мной
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Алах Алах, о Алах, Алах Алах, о Алах
І малітвы на Таха, прарока заступніцтва
separator
وَاهْلَ بَيْتِي وَطُلَّابِي وَكُلَّ الأَقَارِبْ
أَدْخِلِ الكُلَّ فِي زُمْرَةْ إِمَامِ الَأَطَائِبْ
І маёй сям'і, і маіх вучняў, і ўсіх маіх сваякоў
Уключы ўсіх у групу чыстага Імама
separator
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Алах Алах, о Алах, Алах Алах, о Алах
І малітвы на Таха, прарока заступніцтва
separator
نَجْتَمِعْ فِي رِحَابِ الطُّهُرْ خَيْرَ الحَبَائِبْ
نَتَّصِلْ بِهْ وَنَحْظَى فِي الِّلقَا بِالعَجَائِبْ
Мы збіраемся ў святынях чысціні, лепшых з каханых
Мы злучаемся з ім і атрымліваем асалоду ад цудаў на сустрэчы