Хто падобны да Ахмада ў абодвух светах?

Поўня, у чыёй прыгажосці згубілася ўсё стварэнне.

Хто роўны яму? Уладар магутнага Трона яго ўшанаваў

І выглядам, і норавам, сапраўды, Алах яго адарыў.

Сонца саромеецца святла яго з’яўлення

Збянтэжыўся розум людскі, спазнаючы яго сутнасць.

Блаславёны Алах, якія мілыя яго рысы

Ён спазнаў прыгажосць, і якое цудоўнае яго аблічча.

О арабы даліны ан-Нука, о жыхары Казімы

У вашым краі месяц, чый прытулак у нашым сэрцы.

Няхай блаславіць яго Бог Трона, пакуль усходзіць

Сонца і пакуль паганяты накіроўвае свой караван.

Алах адарыў мяне ўсхваленнем Абранага

Можа, і я буду заўважаны сярод тых, хто славіць яго імя.

Калі прыйду чытаць запіс маіх дзеянняў

Няма ў мяне нікога, акрамя Дабрадзея, які дорыць мне Сваю ласку.

Мухамад — валадар абодвух светаў, людзей і джынаў

І абедзвюх супольнасцей: арабаў і іншаземцаў.

Ён — умілаваны, на чыё заступніцтва спадзяюцца

Ва ўсіх жахах, што налятаюць на нас навальніцай.

Наш Прарок, які загадвае добрае і забараняе благое

Няма нікога больш праўдзівага ў слове «не» ці «так».

Як кветка ў свежасці і як поўня ў велічы

Як мора ў шчодрасці і як сам Час у моцы намераў.

О мой Госпадзе, дзеля Абранага дапамажы нам дасягнуць жаданага

І прабач нам мінулае, о Бязмежна Шчодры.

Даруй, Божа, грахі ўсім мусульманам праз тое

Што яны чытаюць у мячэці Аль-Акса і ў Святыні.

Праз веліч таго, чый дом у Тайбе стаў святыняй

І чыё імя — найвялікшая з клятваў.