صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Няхай блаславіць цябе Алах, о Аднан
Be
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
Няхай блаславіць цябе Алах, о нашчадак Аднана
О Мустафа, о выбраннік Міласэрнага
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
Хвала Алаху, Які дараваў мне
гэтага хлопчыка, чыстага і высакароднага
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
Ён узвысіўся над дзецьмі яшчэ ў калысцы
ахоўваю яго Домам, што стаіць на апірышчах
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
Да таго часу, пакуль не ўбачу яго ў росквіце сіл
ты той, чыё імя згадана ў Каране
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
Імя Ахмад запісана ў садах райскіх
няхай бласлаўляе цябе Алах ва ўсе часы
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
Я ўслаўляю Яго таемна і адкрыта
паводле ісціны ісламу і веры
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
О наш Госпад, дзеля Мустафы Аднаніта
прабач грахі мае і ўладкуй мае справы