مَلَكَنِي هَوَاكُمْ عَذَّبَنِي
Ваша любоў мяне паланіла і замучыла
Be
Be
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Алах, Алах, Алах, Алах, о наш Уладар!
Тленне непазбежнае, вечная ўлада належыць Алаху
مَـلَـكَـنِـي هَـوَاكُـمْ عَـذَّبَـنِـي
وَزَادَنِـي شَـوْقًا وَ قَـلَـقَا
Любоў да Вас паланіла мяне і закатавала
Памножыўшы маю тугу і маю трывогу
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Алах, Алах, Алах, Алах, о наш Уладар!
Тленне непазбежнае, вечная ўлада належыць Алаху
الْـنَّـوَى وَالْـبَـيْـنُ أَقْـلَـقَـنِـي
وَغَـشِـيَ الْـقَـلْـبُ وَ إِحْـتَـرَقَ
Далеч і ростань пазбавілі маю душу спакою
Сэрца маё ахутаў змрок, і яно палае ў агні
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Алах, Алах, Алах, Алах, о наш Уладар!
Тленне непазбежнае, вечная ўлада належыць Алаху
بِـثَـوْبِ رِضَـاكُـمْ كَـفِّـنُـونِـي
بِـبَـابِ حِمَاكُمْ أَلْـحِـدُونِـي
У шаты Вашай міласці мяне спавіце
Каля парога Вашай брамы мяне пахавайце
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Алах, Алах, Алах, Алах, о наш Уладар!
Тленне непазбежнае, вечная ўлада належыць Алаху
وَاكْـتُـبُـوا عَـلَى قَـبْـرِي وَرَقَـةْ
هَـذَا مُـحِـبٌّ قَـدِ احْـتَـرَقْ
І напішыце на маёй магіле простыя словы
«Гэта закаханы, які згарэў ад палкай тугі»