أَيَا مُرِيْدَ الله
Be
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Алаг Алаг Алаг Алаг, мой Гаспадару Алаг
Алаг Алаг Алаг, Велічны Алаг
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
О, шукальнік Алаха, паслухай маё слова, што паўтараю
Калі зразумееш яго, то праз яго дойдзеш да Алаха
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
Табе належыць, о мюрыд, віно Адзінабожжа
І калі жадаеш большага, то пра ўсё іншае забудзься
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Паўтарай Найвялікшае Імя і згарні сусвет, каб здабыць
І пагрузіся ў мора вечнасці, бо гэта мора Алаха
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Пагрузіся ў мора святла, сэнсаў і таямніц
І знікні ў гэтых мясцінах, тады сэрца тваё дасягне мэты
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Растварыся ў Тым, каму пакланяешся, пазнай смак сузірання
Бо ўсё гэтае існаванне — толькі ад святла Алаха
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Свет зямны і нябесны, а таксама свет магутнасці
Усё гэта толькі апісанні, а Існасць — тое, што названа
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Знікні ж з якасцей і растварыся ў самой Існасці
Гэта толькі пералівы колераў, чый шлях вядзе да Алаха
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
У Ім — завяршэнне і ад Яго — пачатак
І вось Ён явіўся, і сусвет — у Ягоным убранні
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Для Яго сусвет — люстэрка і праява якасцей
Мухамад — святло Існасці, няхай дабраславіць яго Алаг
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
Аль-Алаві прамаўляе слова, якое будзе прынятае
Розумы блукаюць у ім, знікаючы ў Існасці Алаха