عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Няхай дабраславіць цябе Алах, о найлепшы са стварэнняў Алаха
Be
Be
عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
وَالْآلِ وَالْأَصْحَابْ وَالْقَوْمِ أَهْلِ اللهْ
يَا كَعْبَةَ الْأَسْرَارْ وَمَنْبَعِ الْأَنْوَارْ
بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَارْ أَيَّدْتَ دِينَ اللهْ
О Кааба таямніц і чыстая крыніца святла,
Сваёй рашучасцю, о Абраны, ты ўмацаваў веру Алаха.
فِدَاؤُكَ الْأَرْوَاحْ وَمِثْلُهَا الْأَشْبَاحْ
يَا خِيِرَةَ الْفَتَّاحْ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللهْ
Нашы душы — выкуп за цябе, як і нашы целы,
О абраны Адкрывальнікам сярод усіх прарокаў Алаха.
يَا مَنْ لَهُ الْبُرْهَانْ وَخُلْقُهُ الْقُرْآنْ
مَا كَانَتِ الْأَكْوَانْ وَحَقِّهِ لَوْلَاهْ
О ты, хто мае ясны доказ, чый нораў — Каран,
Не было б сусветаў, па праве Яго, каб не было цябе.
لِوَاؤُكَ الْمَرْفُوعْ وَقَوْلُكَ الْمَسْمُوعْ
وَحُبُّكَ الْمَطْبُوعْ فِي مُهْجَةِ الْأَوَّاهْ
Сцяг твой узняты высока, і слова тваё пачута,
А любоў да цябе захавана ў душы кожнага, хто па табе тужыць.
نَدْعُوكَ بِالسِّبْطَيْنْ لِكَشْفِ هَذَا الْغَيْمْ
يَا مَلْجَأَ الْكَوْنَيْنْ بِالْخَطْبِ بَعْدَ اللهْ
Мы клічам цябе дзеля двух унукаў развеяць хмары смутку,
О прытулак абодвух светаў у час бедства, пасля Алаха.
هَا أَنْتَ فِي الْمَحْشَرْ مُؤَيَّدُ الْمَظْهَرْ
فَكُلَّمَا تُذْكَرْ عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ
Вось ты ў Месцы Збору, падтрыманы ў сваім з'яўленні,
І кожны раз, як згадваюць цябе, няхай дабраслаўляе цябе Алах.