رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Мой Гасподзь мае найпрыгажэйшыя імёны
Be
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Гасподзь мой, Яму належаць Найпрыгажэйшыя Імёны
Усё стварэнне ўсхваляе Яго
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
Да Яго вяртаецца кожная справа
У кожным часе і ў кожным месцы
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
Калі заклікаеш, кліч Адзінага Бога
А калі шукаеш прытулку, звяртайся да Алага
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
Няма ў нас іншага Апекуна, акрамя Яго
Даруючага, Шчодрага і Міласэрнага
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Гасподзь мой, Яму належаць Найпрыгажэйшыя Імёны
Усё стварэнне ўсхваляе Яго
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
Да Яго вяртаецца кожная справа
У кожным часе і ў кожным месцы
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
Бойся Алага і будзь цярплівым дзеля Яго
Бо цярпенне прыносіць пахвальны вынік
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
Набярыся ведаў і разумення
З Суны і Карана