الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Алах Алах, о Алах Алах Алах, о Алах
І малітвы на выбранага, лепшага з каханых
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Каханы заступнік, крыніца ўсіх дароў
Сродак для нас дасягнуць усіх жаданняў
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
У задавальненні майго гаспадара ўсе мэты ахоплены
Кожную гадзіну з яго прысутнасці з'яўляюцца цуды
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Наша чысціня ачышчаецца ад усіх недахопаў
Ён ніколі не знік, нават калі ты быў адсутны
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
О каханы Усемагутнага, слуга пры дзвярах, які каецца
І да Алаха з вамі, о гаспадар пасланнікаў, вяртаючыся
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Ад вас наш пачатак, і да вас наступствы
Сапраўды, я імкнуся да ісціны, мой гаспадар
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
З вамі, да вас, мы шукаем з кожным шукачом
О Госпадзе, мы шукалі заступніцтва з лепшым з каханых
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Гаспадар пасланнікаў, ваш слуга, лепшы каханы намеснік
І па яго гонару, мой Бог, адхілі ўсе беды
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
І абарані нас ад усіх відаў выпрабаванняў і праблем
І катастрофы, і ўсе парушэнні і цяжкасці
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
І далучы ўсіх маіх спадарожнікаў да лепшых войскаў
Благаслаўленне выбранага, высокага статусу і добрых якасцяў
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Пячатка прарокаў, выбраны, сонца нябачнага
Гаспадар пасланнікаў, Ахмад, шчодры ў дарах
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Кожны момант яго дажджы ліюцца
О Госпадзе, пасылай благаслаўленні на яго і яго сям'ю і тых, хто з ім