بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
Благаслаўлёная Ты, о Маці Гасана і Гусейна
Be
بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
يَا فَاطِمَةْ الْزَّهْرَاءْ
Будзь блаславёная, о маці Хасана і Хусейна,
о Фаціма аз-Захра
يَا آمِنَةْ يَا أُمَّ الزَّيْنْ
يَا حَامِلَةْ الْبُشْرَى
О Аміна, о маці прыгожага,
о тая, хто нясе добрую вестку
وَالسِّتِّ زَيْنَبْ نُورِ الْعَيْنْ
وَخَدِيجَةَ الْكُبْرَى
І спадарыня Зайнаб, святло вачэй,
і Хадзіжа Вялікая
صَلُّوا عَلَى عَبْدِ اللهْ
مَنْ قَدْ أَتَى بِكِتَابِ اللهْ
Маліцеся за раба Алаха,
таго, хто прыйшоў з Кнігай Алаха
وَمَنْ بِهِ قَدْ أَسْرَى اللهْ
سُبْحَانَ مَنْ أَسْرَى
І таго, каго Алах перанёс уначы,
слава Таму, Хто здзейсніў начны пераход
صَلُّوا عَلَى صَحْبِ الْمُخْتَارْ
رَسُولِنَا الْأَعْظَمْ
Маліцеся за паплечнікаў Абранага,
нашага найвялікшага Пасланніка
حَيُّوا عَليٍ خَيْرَ الْأَبْرَارْ
إِمَامَنَا الْأَكْرَمْ
Вітайце Алі, лепшага сярод праведных,
нашага найвысакароднейшага імама
وَعَلَى الْحُسَيْنْ نُورِ الْأَنْوَارْ
يَا سَعْدَ مَنْ سَلَّمْ
І за Хусейна, святло над святлом,
якое шчасце таму, хто вітае яго мірам
يَا أَهْلَ بَيْتِ الْمُصْطَفَى
عَلَيْكُمْ اَلْسَّلَامْ
О сям’я Абранага,
мір вам
أَهْلَ الْأَمَانَةْ وَالْوَفَا
وَالْخَيْرِ وَالْإِكْرَامْ
Людзі сумленнасці і вернасці,
дабра і шчодрасці