حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Мой Гасподзь дастаткова для мяне, слава Богу
Няма ў маім сэрцы нікога, акрамя Бога
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Мір накіроўвальніку
Няма бога, акрамя Бога
أَيُّهَا الحَامِلُ هَمّاً
إِنَّ هَذَا لَا يَدُومُ
О, носьбіт клопатаў
Гэта не працягнецца
مِثْلَمَا تَفْنَى المَسَرَّةْ
هَكَذَا تَفْنَى الهُمُومْ
Як радасць знікае
Так і клопаты знікаюць
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Мой Гасподзь дастаткова для мяне, слава Богу
Няма ў маім сэрцы нікога, акрамя Бога
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Мір накіроўвальніку
Няма бога, акрамя Бога
أَنْتَ شَافِي أَنْتَ كَافِي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الوَكِيلْ
Ты - Лекар, Ты - Дастатковы
Ты мой лепшы Давернік
أَنْتَ عَوْنِي أَنْتَ حَسْبِي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الكَفِيلْ
Ты мой Памочнік, Ты мой Дастатковы
Ты мой лепшы Апякун
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Мой Гасподзь дастаткова для мяне, слава Богу
Няма ў маім сэрцы нікога, акрамя Бога
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Мір накіроўвальніку
Няма бога, акрамя Бога
عَافِنِي مِنْ كُلِّ دَاءٍ
وَاقْضِ عَنِّي حَاجَتِي
Вылечы мяне ад кожнай хваробы
Выканаць мае патрэбы
إِنَّ لِي قَلْباً سَقِيماً
أَنْتَ مَنْ يَشْفِي العَلِيلْ
У мяне хворае сэрца
Ты той, хто лечыць пакутуючых
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Мой Гасподзь дастаткова для мяне, слава Богу
Няма ў маім сэрцы нікога, акрамя Бога
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Мір накіроўвальніку
Няма бога, акрамя Бога
لَا تُدَبِّرْ لَكَ أَمْراً
فَذَوُوا التَّدْبِيرِ هَلْكَى
Не плануй для сябе
Бо планіроўшчыкі асуджаныя
كُلُّ شَيْءٍ بِقَضَانَا
بِرِضَانَا خَلِّ عَنْكَ
Усё па Нашым рашэнні
Будзь задаволены Нашай воляй
حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
مَا فِي بِقَلْبِي غَيْرُ اللَّهُ
Мой Гасподзь дастаткова для мяне, слава Богу
Няма ў маім сэрцы нікога, акрамя Бога
عَلَى الهَادِي صَلَّى الله
لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Мір накіроўвальніку
Няма бога, акрамя Бога
أَيُّهَا الحَامِلُ هَمّاً
إِنَّ حَمْلَ الهَمِّ شِرْكٌ
О, носьбіт клопатаў
Насіць клопаты - гэта форма асацыяцыі
سَلِّمِ الْأَمْرَ إِلَيْنَا
نَحْنُ أَوْلَى بِكَ مِنْكَ
Перадай справу Нам
Мы больш клапоцімся пра цябе, чым ты сам пра сябе