يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мой Госпадзі, пасылай благаслаўленні на Прарока
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найлепшага з людзей і на яго сям'ю
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Яго прыгажосцю, яго веліччу
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Яго дасканаласцю, яго прамовай
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найлепшы з людзей - Мухамад
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Цнота - адна з яго дабротаў
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мой Госпадзі, пасылай благаслаўленні на Прарока
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найлепшага з людзей і на яго сям'ю
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мой Госпад сказаў: (Ён) міласэрнасць
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Да стварэння было яго пасланне
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Абіцель шчасця - яго жытло
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І вечнасць перад ім
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мой Госпадзі, пасылай благаслаўленні на Прарока
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найлепшага з людзей і на яго сям'ю
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Калі ж я пацалую (частку) зямлі
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Дзе яго сандалі ступалі
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І калі я ўбачу Раўду
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Якая поўная яго дароў
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мой Госпадзі, пасылай благаслаўленні на Прарока
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найлепшага з людзей і на яго сям'ю
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І адчую пах Каханага
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І адпачну пад яго ценем
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І кубак яго напою перадаецца
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
З свежай вады яго пасудзіны
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мой Госпадзі, пасылай благаслаўленні на Прарока
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найлепшага з людзей і на яго сям'ю
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Калі б толькі ён наведаў мяне!
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Хоць бы толькі з'яўленне яго вобразу
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Любоў ад яго з'явілася
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І таксама ад яго нашчадкаў
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мой Госпадзі, пасылай благаслаўленні на Прарока
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найлепшага з людзей і на яго сям'ю
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І я люблю і абажаю яго
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Сапраўды, за дабрыню яго якасцей
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ніколі не было такога, як Мухамад
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ці падобнага на яго
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мой Госпадзі, пасылай благаслаўленні на Прарока
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найлепшага з людзей і на яго сям'ю
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
На скалах яго сляды пакінулі адбіткі
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Але ў пяску яны не патанулі
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І ён паказаў на поўны месяц, і ён падзяліўся
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І раскалоўся на дзве паловы, як быццам яны былі паўмесяцамі новага месяца
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мой Госпадзі, пасылай благаслаўленні на Прарока
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найлепшага з людзей і на яго сям'ю
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ствол дрэва плакаў у тугу
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Па яго прамове і яго словах
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ён абараняе зямлю Кінаны (Егіпет) як гаспадар
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Як леў сярод сваіх дзіцянят
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мой Госпадзі, пасылай благаслаўленні на Прарока
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найлепшага з людзей і на яго сям'ю
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Алах абараняе наведвальніка
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Які ходзіць паміж яго гарамі
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Які ідзе да яго хутка
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Каб быць пераможцам у Дзень Узнагароды
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мой Госпадзі, пасылай благаслаўленні на Прарока
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найлепшага з людзей і на яго сям'ю
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Алах абараняе яго сэрца
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Са святлом ва ўсіх яго станах
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І ён застаецца заўсёды ў яго благаслаўленнях
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
І ён павялічвае яго ў багацці
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Мой Госпадзі, пасылай благаслаўленні на Прарока
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Найлепшага з людзей і на яго сям'ю
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Тады хай благаслаўленні і мір сыдуць
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
На Прарока і яго сям'ю
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Пакуль аль-Джафары спявае
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
У хвале з праўдзівымі словамі
Дарагога, дарагога Пасланніка Алаха