حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Наш любы Абраны
Be
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
Наш улюбёны, Абраны, блаславіце нашага Прарока
Твар ягоны — нібы месяц і свяцільня прамяністая
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
О ты, хто быў пасланы нам шляхам праз існаванне
О Мухамад, ацаленне маёй душы і майго хворага сэрца
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Перапаўняецца сэрца тугой і любоўю да цябе, о Пасланец
О міласць ад Алаха для ўсіх светаў
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Прыгажэйшага за цябе мы не бачылі ва ўсім сусвеце
Алах узвысіў цябе над усім стварэннем Сваім найвялікшай ласкай
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
О ты з вачыма, нібы сурмой падведзенымі, увесь сусвет схіліўся перад табой
Я ішоў па шляху Ахмада, і я люблю Мухамада
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
Дасканалы ва ўсіх сваіх якасцях Таха, сонца ў сваім ранішнім бляску
Пацяклі слёзы з вачэй перад Алахам ва ўслаўленні Пасланца Алаха Мухамада