الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
Алах, Алах, о Алах, Алах, Алах, о Алах
О Госпадзе, пасылай мір і благаслаўленне абраным, лекарам сэрцаў
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
О Госпадзе, палегчы ўсе беды ўммы
О Госпадзе, палегчы ўсе выпрабаванні і няшчасці
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
О Госпадзе, знімі ўсе ваганні і праблемы
О Госпадзе, даруй нам вялікія дары, пакуль працягваецца час
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
Даруй нам сваю ласку і аб'яднай нас, о Майстар, і вызвалі напружанасць
Каб мы маглі жыць жыццём чысціні ад усіх плям і забруджванняў
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
У кампаніі верных, якія з'яўляюцца лепшымі з усіх груп
Тых, хто прайшоў шляхам святла сэрца, лепшым з усіх шляхоў
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
Мухамад абраны, выбраны, лекар сэрцаў
О Госпадзе, здзейсні нашы надзеі і адхілі ад нас тых, хто сеюць разлад
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
Каб аблокі ліліся, заліваючы ласку, якая напаўняе судзіны
Усе п'юць з таго патопу, збіраючы багата любоў
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
З багатымі запасамі, якія ніколі не скончацца на працягу ўсяго часу
О Даруючы грахі, даруй наш Госпадзе нашы грахі
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
О Даруючы грахі, даруй наш Госпадзе нашы грахі
І ўпрыгож наш стан і сховай, о Госпадзе, кожны недахоп
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
Дзякуючы благаслаўленням абранага, выбранага, найвышэйшага з таго, што шукаецца
І яго сям'і, спадарожнікаў і тых, хто ідзе за імі па лепшым з шляхоў