Browsing Collection
166 Qasidas
Shadhili

مَا لِي سِوَاكْ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
შენს მეტი საფიქრალი არ მაქვს და შენ ეს იცი

صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
ბადრიის ლოცვა

Shadhili

وَاصَلُونِي بَعْدَ بُعْدِي
მომანიჭეს სიახლოვე ჩემი დაშორების შემდეგ

Shadhili

مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
სამყაროს მშვენიერებისგანაა ჩემი ღვინო

Shadhili

طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
შემშვენის ჩემი თავაშვებულობა

Ba`Alawi

خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَر
აიღე რაც წმინდაა და დატოვე რაც მღვრიეა

نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
შენი სიყვარულის ნიავი სურნელოვანია

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
მიყვარხარ და მენატრები

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
წყალობის მზერა, ო, წმინდა სავანის მეზობლებო

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
სიყვარულის ხალხმა მითხრა

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
მოწყურებული სულია ხეობის ნაპირზე

Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
თუ მოარჩენთ ჩემი გატეხილი გულს

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
ო, შენ, ვინც მიუახლოვდი და ამაღლდი

Spring’s Gift

القصيدة المضرية
მუდარიული პოემა

هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
არის ვინმე, ვინც მიშველის?

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
მოგვიახლოვდა მეღვინე

يَا أيُّهَا المُخْتَار
ო, რჩეულო

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
ო, რა ბედნიერია ხალხი!

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
დაკმაყოფილდი ამ სამყაროს მცირე ნაწილით

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
რამადანი გამოჩნდა და გაიღიმა

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

الْقَصِيْدَةُ الْمُحَمَّدِيَّة
The Muhammadiyya

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
გააღვიძე ჩემს გულში შენი სიყვარული

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي
ჩემო ცხოვრებავ და ჩემო სულო

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
ო, კაცობრიობის შუამდგომელო, მშვიდობა შენ

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
ყველაზე ტკბილი გაზაფხული

Shadhili

الْحَمْدُ
დიდება

RamadanBa`Alawi

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
არც არსებობაში და არც კოსმოსში არავინ არ არსებობს

Shadhili

آداب الطريق
გზის ეტიკეტი

Nahw

مواضع الإعراب العشرة - من دروس الأساس

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَه

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
შენი უფლის კარს მტკიცედ დაეყრდენი

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
ო, ზაჰრას მამაო

There's No God Except Allah Hymn

قصيدة البردة
ყასიდა ალ ბურდა

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
ლოცვა გაუგზავნეთ აჰმადის შუქს

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
The Lord Eternally Bestows Blessings and Peace

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
ო, წინასწარმეტყველთა წინამძღოლო

Ba`Alawi

جَمِّلْ أَحْوَالَنَا وَ ارْحَمْ وَ لَاتَمْتَحِنَّا
Beautify Our Condition, Have Mercy on Us, and Do Not Test Us

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
სუფთა ლოცვები

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
ბრწყინვალე ნათება

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
მეყო ჩემი უფლის ცოდნა

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
სუფთა სასმელი

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
ო, ჩვენი საიდუმლოების მცოდნე

Ya Noori

Dervish Cowboy