يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
ო, საგვარეულოს მამამთავარო
Ka
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
ჰო, კეთილშობილთა საგვარეულოს წინაპარო
ჰო, ყოველგვარი სრულქმნილების სავანევ
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
ჰო, შენივე მშვენებით მშვენიერო
შენს სილამაზეს არ მოეძებნება ბადალი
فَائِقٌ لِلْبُدُورِ
مُقْتَبَسٌ بِنُورِهِ
სავსე მთვარეებზე აღმატებულო
მათ მისი ნათელით ისესხეს შუქი
مُشْتَاقٌ أَنَ أَزُورَهُ
عِنْدَهُ الدَّمْعُ سَالَا
მისი მონახულება მწყურია
მის წინაშე ცრემლები მოედინება
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
ჰო, კეთილშობილთა საგვარეულოს წინაპარო
ჰო, ყოველგვარი სრულქმნილების სავანევ
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
ჰო, შენივე მშვენებით მშვენიერო
შენს სილამაზეს არ მოეძებნება ბადალი
رُؤْيَاكَ النَّبِيَّ
سَعَادَةٌ هَنِيَّةْ
შენი ხილვა, ჰო წინასწარმეტყველო
ნეტარი სიხარულია
بِرِيحِهَا الْعِطْرِيَّةْ
فِي النَّوْمِ أَوْ خَيَالَا
მისი სურნელოვანი სიოთი
ძილში თუ ხილვაში
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
ჰო, კეთილშობილთა საგვარეულოს წინაპარო
ჰო, ყოველგვარი სრულქმნილების სავანევ
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
ჰო, შენივე მშვენებით მშვენიერო
შენს სილამაზეს არ მოეძებნება ბადალი
جِئْتُ لِلرِّحَابِ
وَاقِفٌ بِبَابِه
მოვედი წმინდა სამყოფელში
მის კართან ვდგავარ
بِمَجْمَعَ الْأَحْبَابِ
حَطَطْتُ الرِّحَالَ
საყვარელთა შეკრების ადგილას
დავყარე ჩემი სამგზავრო ბარგი
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
ჰო, კეთილშობილთა საგვარეულოს წინაპარო
ჰო, ყოველგვარი სრულქმნილების სავანევ
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
ჰო, შენივე მშვენებით მშვენიერო
შენს სილამაზეს არ მოეძებნება ბადალი
أَسَدٌ فَوْقَ نَارَا
حَيْدَرْ الْكَرَّارَ
ლომი ცეცხლის ალში
ჰაიდარი, მუდამ შემტევი
كَمْ بِالسَّيْفِ صَالَ
كَمْ رَعَدَ الْجِبَالَ
რამდენჯერ მოუქნია ხმალი
რამდენჯერ შეზანზარა მთები!
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
ჰო, კეთილშობილთა საგვარეულოს წინაპარო
ჰო, ყოველგვარი სრულქმნილების სავანევ
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
ჰო, შენივე მშვენებით მშვენიერო
შენს სილამაზეს არ მოეძებნება ბადალი
أَهْلِي وَقَبُولِي
بِالزَّهْرَا الْبَتُولِ
ჩემი იმედი და აღიარებაა
ზაჰრას, უმანკოს მეშვეობით
يَا بِنْتَ الرَّسُولِ
بَلِّغِي الْآمَالَ
ჰო, შვილო შუამავლისა
აღასრულე ჩემი იმედები
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
ჰო, კეთილშობილთა საგვარეულოს წინაპარო
ჰო, ყოველგვარი სრულქმნილების სავანევ
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
ჰო, შენივე მშვენებით მშვენიერო
შენს სილამაზეს არ მოეძებნება ბადალი
بِزَيْنَبَ الْمُشَيرَةْ
وَنَفِيسَةَ الْكَبِيرَةْ
ზეინაბით, გზის მაჩვენებლით
და ნაფისათი, დიდებულით
وَعَائِشَةَ الْمُنِيرَةْ
أَنْتُمْ خَيْرُ آلَ
და აიშათი, მანათობელით
თქვენ ხართ საუკეთესო საგვარეულოთაგან
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
ჰო, კეთილშობილთა საგვარეულოს წინაპარო
ჰო, ყოველგვარი სრულქმნილების სავანევ
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
ჰო, შენივე მშვენებით მშვენიერო
შენს სილამაზეს არ მოეძებნება ბადალი
أِنَنَا نَوَيْنَا
عِنْدَهُ أَتَيْنَا
ჭეშმარიტად, განვიზრახეთ
და მასთან მოვედით
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْنِ
إِنَّ الشَّوْقُ طَالَ
ჰო, ჰასანისა და ჰუსეინის პაპავ
ჩვენი მონატრება ძალზე გაგრძელდა
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
ჰო, კეთილშობილთა საგვარეულოს წინაპარო
ჰო, ყოველგვარი სრულქმნილების სავანევ
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
ჰო, შენივე მშვენებით მშვენიერო
შენს სილამაზეს არ მოეძებნება ბადალი
قَدَّمْنَا الْهَدِيَّةَ
لِلْعِتْرَةِ الزَّكِيَّةِ
მივართვით ჩვენი ძღვენი
წინასწარმეტყველის წმინდა საგვარეულოს
صَلَاةٌ عَلَى النَّبِيِّ
هُوَ بَاهِي الْجَمَالِ
კურთხევა წინასწარმეტყველს
იგი ბრწყინავს სილამაზით