ღმერთო, დალოცე მუჰამედი, მუღარიდან არჩეული

და წინასწარმეტყველები და ყველა მოციქული, როცა იხსენებენ

და დალოცე, ღმერთო, გზამკვლევი და მისი მიმდევრები

და მისი თანამგზავრები, ვინც განავრცეს რელიგიის სწავლება

ვინც იბრძოდა მის გვერდით ალლაჰის გზაზე და იბრძოდა გულმოდგინედ

ვინც ემიგრაციაში წავიდა, თავშესაფარი მისცა და დაეხმარა

ვინც გაარკვია ფარდი და სუნა, გაერთიანდნენ

ალლაჰისთვის, მიებღაუჭნენ ალლაჰს და გაიმარჯვეს

ყველაზე შესანიშნავი, ყველაზე ფართო და ყველაზე კეთილშობილი ლოცვა,

რომლის სურნელოვანი გავრცელება ტკბილად ავსებს სამყაროს

სურნელოვანი მუშკის სურნელით, სასიამოვნო

მათი სურნელიდან ვრცელდება მიღების და კეთილგანწყობის სურნელი

რაოდენობით, როგორც კენჭები, ნოტიო მიწა, ქვიშის მარცვლები,

მოჰყვება ცის ვარსკვლავები, დედამიწის მცენარეები და თიხის გორები

რაოდენობით, როგორც მთების წონის ზომა,

და ყველა წყლის წვეთი და ყველა წვიმა

რაოდენობით, როგორც ყველა ხის ფოთლები,

და ყველა ასო ან სიმბოლო, რომელიც წაიკითხება ან დაიწერება

რაოდენობით, როგორც ველური ცხოველები, ფრინველები, თევზები და პირუტყვი

მოჰყვება ჯინი, ანგელოზები და ადამიანები

პატარა ნაწილაკები და ჭიანჭველები, ყველა მარცვალი,

ასევე თმა და მატყლი, ბუმბული და ცხოველთა ბეწვი

და ყველაფერი, რაც მოიცავს ცოდნის მთლიანობას,

და რაც მოიტანა ბრძანებულმა კალამმა და ღვთიურმა განგებამ

რაოდენობით, როგორც შენი წყალობები,

რომელიც შენ მიანიჭე შექმნილ არსებებს, მას შემდეგ რაც ისინი გაჩნდნენ და შეიკრიბნენ

რაოდენობით, როგორც მისი მაღალი ხარისხი,

რომლითაც წინასწარმეტყველები და ანგელოზები განდიდდნენ და ამაყობდნენ

რაოდენობით, რაც არსებობს ყველა სამყაროში, ჩემო საყრდენო,

და რაც ჯერ კიდევ უნდა გაჩნდეს, სანამ არ აღდგება ფორმები

ყოველ თვალის დახამხამებაში, რომლითაც

ცის და მიწის ხალხი თვალს ადევნებს ან წყვეტს თვალის დევნებას

რაც ავსებს ცას და მიწას,

მთებთან, გაშლილ მიწასთან, ტახტთან, სკამთან და ყველაფერთან, რაც შეიცავს

რაც ალლაჰმა გააქრო,

ან რაც არარსებული იყო, ლოცვები უსასრულოდ და მარადიული

რომლის რაოდენობა გრძელდება ყველა ეპოქაში,

ისინი უსაზღვროა, არაფერს ტოვებენ, ყველაფერს მოიცავენ

არ აქვთ საბოლოო დასასრული და დასკვნა, ო დიდებულო,

და არ აქვთ განსაზღვრული საზღვარი, ასე რომ, კარგად გაითვალისწინე

რაოდენობით, როგორც ყველა რიცხვის მრავალჯერადი, რაც იყო,

ამ მრავალჯერადების გამრავლებით, ო, ბრძანების მქონე

როგორც შენ გიყვარს, ჩემო ბატონო, და შენი სიამოვნებით

და როგორც გვიბრძანე, რომ ლოცვები გავუგზავნოთ, შენ ხარ ძლიერი

მშვიდობასთან ერთად, როგორც უკვე იყო ნახსენები

ღმერთო, გაამრავლე ისინი ორივე, რათა მადლი ფართოდ გავრცელდეს

ყველაფერი ეს კიდევ უფრო გამრავლებული შენი უფლებით სუნთქვებში

შენი შექმნილების, იქნება ისინი ცოტა თუ ბევრი

ღმერთო, აპატიე მას, ვინც კითხულობს,

ისევე როგორც მას, ვინც ისმენს, და ყველა მუსლიმს, სადაც არ უნდა იყვნენ

და ჩვენს მშობლებს, ჩვენს ოჯახებს და ჩვენს მეზობლებს

ყველანი, ჩემო ბატონო, დიდად გვჭირდება მიტევება

მე ჩავიდინე ბევრი არასწორი ქმედება - მათ დასასრული არ აქვს!

მაგრამ მართლაც, შენი პატიება არაფერს ტოვებს - ცოდვა არ რჩება

ზრუნვამ გამიტაცა ყველაფერი, რაც მსურს მივაღწიო,

და მოვიდა თავმდაბლად და გატეხილი გულით

გევედრები, ღმერთო, გვიჩვენე წყალობა ორ სამყაროში,

იმის ღირსებით, ვის ხელში ქვა ადიდებდა ღმერთს

ღმერთო, გაგვიზარდე როგორც ჯილდო, ასევე მიტევება,

რადგან შენი გულუხვობა ზღვაა, რომელსაც ნაპირი არ აქვს

გადაწყვიტე ვალები, რომლებიც კეთილშობილ ხასიათს რთულ მდგომარეობაში აყენებს,

და გაგვათავისუფლე ჩვენი უბედურებისგან, შენ, ვინც ძლიერი ხარ

იყავი კეთილი ჩვენდამი, როცა უბედურება დაგვატყდება,

ლამაზი სიკეთით, რომელიც ყველა უბედურებას აქრობს

მუსტაფას, არჩეულს, საუკეთესო ქმნილებას,

ვისი ქებისათვის სურები გამოიცა მის პატივსაცემად

მაშინ ლოცვები იყოს არჩეულზე,

სანამ მზე ანათებს დღეს, და მთვარე ანათებს

და იყოს კმაყოფილი აბუ ბაქრით, მისი ხალიფა,

ვინც დადგა რელიგიისთვის მას შემდეგ, რაც ის წავიდა

და აბუ ჰაფს ალ-ფარუქზე, მის თანამგზავრზე

უმარ, ვისი სიტყვაც მის გადაწყვეტილებებში გადამწყვეტი იყო

და სიკეთე მიეცი ოსმანს, ორი სინათლის მფლობელს, ვისთვისაც

სიკეთეები სრულყოფილი იყო ორ სამყაროში და საბოლოო გამარჯვებაში

ასევე ალიზე, მის ორ ვაჟზე და მათ დედაზე,

აბას ხალხი, როგორც ჩვენამდე მოვიდა ტრადიციით

ასევე ჩვენს ქალბატონზე ხადიჯა ალ-ქუბრაზე, რომელმაც გულუხვად გასცა თავისი სიმდიდრე

რელიგიის მაცნეს დასახმარებლად და მხარდასაჭერად

და იმ წმინდა ქალებზე, მუსტაფას ცოლებზე,

და მის ქალიშვილებზე და ვაჟებზე, როცა იხსენებენ

სა'დზე, სა'იდ იბნ ავფზე და თალჰაზე

და აბუ უბაიდაზე და ზუბაირზე, საუკეთესო ბატონებზე

და ჰამზაზე და ასევე აბასზე, ჩვენს ბატონზე, და მის ვაჟზე,

სწავლულზე, რომლის მეშვეობითაც სირთულეები გადაიჭრა

და ყველა ოჯახზე და თანამგზავრებზე, და ყველა მიმდევარზე,

სანამ სიბნელე კვლავ დაეცემა ღამეს, და განთიადი კვლავ გამოჩნდება

დალოცე ისინი შენი კეთილგანწყობით, პატიებითა და კეთილდღეობით

და კარგი დასასრულით, როცა სიცოცხლე დასრულდება.