الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
ალლაჰ, ალლაჰ, ია ალლაჰ, ალლაჰ, ალლაჰ, ია ალლაჰ
ია რაბი, სალამი და კურთხევა მოუტანე არჩეულს, გულების მკურნალს
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
ია რაბი, გაათავისუფლე უმა ყველა გასაჭირიდან
ია რაბი, გაათავისუფლე ყველა განსაცდელი და უბედურება
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
ია რაბი, გაათავისუფლე ყველა ეჭვი და პრობლემები
ია რაბი, მოგვცე დიდი საჩუქრები, სანამ დრო გრძელდება
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
მოგვეცი მადლი და გაგვაერთიანე, ოსტატო, და გაათავისუფლე დაძაბულობა
რათა ვიცხოვროთ სიწმინდეში ყველა ჭუჭყისა და დაბინძურებისგან
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
ერთგულთა კომპანიაში, რომლებიც საუკეთესო ჯგუფებია
მათ, ვინც გაიარა გულის სინათლის გზაზე, საუკეთესო გზებზე
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
მუჰამედი არჩეული, არჩეული, გულების მკურნალი
ია რაბი, შეასრულე ჩვენი იმედები და დაგვიცავი მათგან, ვინც უთანხმოებას თესავს
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
რათა ღრუბლები ჩამოასხან წყალობა, რომელიც ავსებს ჭურჭლებს
ყველა სვამს იმ წყალდიდობიდან, მოსავალს იღებს უხვად
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
უხვი მარაგით, რომელიც არასდროს იწურება მთელი დროის განმავლობაში
ო ცოდვების მპატიებელო, აპატიე, რაბი, ჩვენი ცოდვები
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
ო ცოდვების მპატიებელო, აპატიე, რაბი, ჩვენი ცოდვები
და გაალამაზე ჩვენი მდგომარეობა და დაფარე, რაბი, ყველა ნაკლი
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
არჩეულის, არჩეულის, უმაღლესი მიზნის კურთხევით
და მისი ოჯახი, თანამგზავრები და ისინი, ვინც მიჰყვებიან მათ საუკეთესო გზებზე