يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
ო, წინასწარმეტყველო! ო, მარგალიტო, ბრწყინვალე ვარსკვლავო!
Ka
Ka
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
ო წინასწარმეტყველო! ო მარგალიტო, ბრწყინვალე ვარსკვლავო!
შენ ხარ ღვთაებრივი კრებულის წინამძღოლი, მისი უხილავი სუვერენი
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَة وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةُ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَة أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
შენი სულიერი ძალა მუდამ მიისწრაფვის, და შენი ხელი წყალობის წვიმაა,
და ღვთაებრივი გზავნილისთვის, შენ ხარ მისი ძლიერი და ერთგული მცველი
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
ო წინასწარმეტყველო! ო მარგალიტო, ბრწყინვალე ვარსკვლავო!
შენ ხარ ღვთაებრივი კრებულის წინამძღოლი, მისი უხილავი სუვერენი
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
შენით ნიშნები გამოჩნდა და ნათელი ბრწყინავდა,
და შენ, ო არჩეულო, ცოცხალი ხარ ყველა ქმნილებაში
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
ო წინასწარმეტყველო! ო მარგალიტო, ბრწყინვალე ვარსკვლავო!
შენ ხარ ღვთაებრივი კრებულის წინამძღოლი, მისი უხილავი სუვერენი
لَكَ ٱلْلِّوَاء وٱلْسُّؤْدُد وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدُ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ بَدْرُ ٱلْهُدَى ٱلْسَنِيُّ
შენ გეკუთვნის დროშა, დიდება და დადასტურებული პატივი,
და შენ, ო მუჰამედი, ხარ ნათელი მთვარე გზამკვლევი
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
ო წინასწარმეტყველო! ო მარგალიტო, ბრწყინვალე ვარსკვლავო!
შენ ხარ ღვთაებრივი კრებულის წინამძღოლი, მისი უხილავი სუვერენი
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيٌّ
შენია შეკრული დროშა და გაწვდილი ჩრდილი,
და შენ, ო ქებული, ხარ ცოცხალი ნეტარ სამარხში
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
ო წინასწარმეტყველო! ო მარგალიტო, ბრწყინვალე ვარსკვლავო!
შენ ხარ ღვთაებრივი კრებულის წინამძღოლი, მისი უხილავი სუვერენი
صَلَاةُ ٱلْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَٱلْخِلَّانِ
مَا ضَاءَ فِي ٱلْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ ضِيٍّ
შენზე და შენს მეგობრებზე იყოს სრულყოფილების ლოცვა,
სანამ სინათლე ანათებს სამყაროში და ბრწყინვალება ვრცელდება