اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
ღმერთო, დალოცე მუჰამედი!
უფალო, დალოცე და მშვიდობა მიეცი მას!
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
თუ იტყვიან: "ეწვიეთ, რით დაბრუნდით?"
ო, ყველაზე ღირსეულო ქმნილებათა, რა ვთქვათ?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
თქვით: დავბრუნდით ყოველი სიკეთით,
და შეერთდა ძირი თავის ტოტთან
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
ღმერთო, დალოცე მუჰამედი!
უფალო, დალოცე და მშვიდობა მიეცი მას!
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
შენ გარეშე, ო, არსებობის მშვენებავ,
ჩემი ცხოვრება და არსებობა არ იქნებოდა სასიამოვნო
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
და არ ვიქნებოდი აღტაცებული ჩემს ლოცვაში,
არც ჩემს რუქუში და არც ჩემს სჯუდში
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
ღმერთო, დალოცე მუჰამედი!
უფალო, დალოცე და მშვიდობა მიეცი მას!
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
ო, კმაყოფილების ღამეებო! ჩვენთან
დაბრუნდით, რომ ჩემი ტოტი გამწვანდეს
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
დაბრუნდით ჩვენთან ყოველი სიკეთით
მუსტაფასთან, კეთილ წინაპართან
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
ღმერთო, დალოცე მუჰამედი!
უფალო, დალოცე და მშვიდობა მიეცი მას!
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
მაშინ ლოცვა ჩვენს წინასწარმეტყველზე
და მის ოჯახზე, რუქუში და სჯუდში მყოფებზე