الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
ალლაჰ ალლაჰ, ო ალლაჰ ალლაჰ ალლაჰ, ო ალლაჰ
და ლოცვა ამორჩეულზე, საუკეთესო საყვარელზე
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
საყვარელი შუამდგომი, ყველა საჩუქრის წყარო
ჩვენთვის საშუალება, ყველა სურვილის მიღწევისთვის
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
ჩემს ბატონის კმაყოფილებაში, ყველა მიზანი არის შეფუთული
ყოველ საათში, მისი ყოფნიდან ჩნდება სასწაულები
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
ჩვენი სიწმინდე განწმენდილია ყველა ნაკლისგან
ის არასდროს გაუჩინარდა, თუნდაც შენ იქ არ ყოფილიყავი
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
ო საყვარელო მბრძანებლის, მონა კართან მონანიე
და ალლაჰთან შენთან, ო მაცნეთა ბატონო, დაბრუნებული
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
შენგან, ჩვენი დასაწყისი, და შენთან შედეგები
მართლა, მე ვარ სიმართლისთვის, ჩემო ბატონო, მონდომებული
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
შენთან, შენკენ, ჩვენ ვეძებთ ყველა მაძიებელთან ერთად
ო უფალო, ჩვენ შუამდგომობა ვეძებეთ საუკეთესო საყვარელთან
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
მაცნეთა ბატონო, შენი მონა, საუკეთესო საყვარელი მოადგილე
და მისი ღირსებით, ჩემო ღმერთო, მოიშორე ყველა უბედურება
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
და დაგვიცავი ყველა სახის განსაცდელისა და პრობლემებისგან
და კატასტროფებისგან, და ყველა მღელვარებისა და სირთულეებისგან
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
და შეუერთე ყველა ჩემი თანამგზავრი საუკეთესო ჯარებთან
ამორჩეულის კურთხევა, მაღალი სტატუსისა და ღირსებების
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
წინასწარმეტყველთა ბეჭედი, ამორჩეული, უხილავის მზე
მაცნეთა ბატონო, აჰმად, საჩუქრებით მდიდარი
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
ყოველ წამს, მისი წვიმები გადმოდის
ო უფალო, ლოცვა გაუგზავნე მას და მის ოჯახს და მათ, ვინც მასთან არის