مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
რა სჭირთ აქლემებს, როცა მათი მაქლემე უმღერის?
Ka
Ka
مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
تَدَعُ الْعَنَاءَ وَلَا تَمَلُّ مَلَالَهَا
რა დაემართათ აქლემებს, როს მათმა გამრეკმა უმღერა?
უკუაგდეს დაღლილობა და აღარ ეზარებათ გზა.
وَتَرَىٰ لَهَا فِي السَّيْرِ جِدًّا وَاضِحًا
شَوْقًا تَمُدُّ يَمِينَهَا وَشِمَالَهَا
მათ სვლაში ხედავ მტკიცე განზრახვას,
მონატრებისგან ილტვიან მარჯვნივ და მარცხნივ.
وَتَبَاشَرَتْ لَمَّا أَتَتْ بَدْرًا رَأَتْ
نُورَ النَّبِيِّ الْهَاشِمِيِّ بَدَا لَهَا
გაიხარეს, როს მოვიდნენ და იხილეს ბადრი,
რამეთუ ჰაშიმიტი წინასწარმეტყველის ნათელი გამოეცხადათ მათ.
غَنِّ لَهَا يَا سَعْدُ بِاسْمِ مُحَمَّدٍ
فَلَعَلَّهَا تُصْغِي لِمَنْ غَنَّىٰ لَهَا
უმღერე მათ, ო საად, მუჰამედის სახელით,
ეგებ ყური მიაპყრონ მას, ვინც მათთვის მღერის.