فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
ჩემშია სიყვარული, ჩემშია ვნება და უსაზღვრო მონატრება
ო, ალლაჰის მოციქულო! ჩემი გული არასდროს შეწყვეტილა შენი სახელის სიმღერას
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
შენ ხარ წყალობა სამყაროსთვის, მოსული ხარ ყოველი სიბნელის გასაქრობად,
ო, საუკეთესო მოციქულო! შენს გამო, ჩვენ საუკეთესო საზოგადოებად ვიქეცით
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
ჩემშია სიყვარული, ჩემშია ვნება და უსაზღვრო მონატრება
ო, ალლაჰის მოციქულო! ჩემი გული არასდროს შეწყვეტილა შენი სახელის სიმღერას
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
შენი სიყვარული დასახლდა ჩემში, ის განაგრძობს ნაზად გადმოსვლას ჩემზე
სიხარული და მარადიული მშვიდობა ავსებს ჩემს სულს!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
ჩემშია სიყვარული, ჩემშია ვნება და უსაზღვრო მონატრება
ო, ალლაჰის მოციქულო! ჩემი გული არასდროს შეწყვეტილა შენი სახელის სიმღერას
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
გაგზავნე კურთხევები მასზე, ო, ჩემო ბატონო, დაგვალევინე მისი კურთხეული ხელებიდან
სული დნება და ინანიებს, და ტირის მასზე მონატრებით!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
ჩემშია სიყვარული, ჩემშია ვნება და უსაზღვრო მონატრება
ო, ალლაჰის მოციქულო! ჩემი გული არასდროს შეწყვეტილა შენი სახელის სიმღერას
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
მას შემდეგ, რაც მბრძანებელმა გამოაცხადა თავისი კურთხეული შუქით, ყოველი მიწა უპასუხა
ჩვენზე ამოვიდა ნათელი მთვარე კურთხეული ვადას ხეობიდან