يَا جَمَالَ النَّبِيِّ يَا حَنَانَ النَّبِيِ
O Beauty of the Prophet, O Compassion of the Prophet
Ka
يَا جَمَالَ النَّبِيِّ
يَا حَنَانَ النَّبِيِ
ჰო, წინასწარმეტყველის მშვენიერებავ
ჰო, წინასწარმეტყველის სინაზევ
وَاللَّهِ الْعَظِيمِ يَا نَاسُ
مَا لِينَا غَيْرُ النَّبِيِ
ვფიცავ დიდებულ ღმერთს, ხალხო
წინასწარმეტყველის გარდა სხვა არავინ გვყავს
مَا لِينَا غَيْرُهْ هُوَ
سَاكِن فِي الْقَلْبِ جُوَّة
სხვა არავინ გვყავს მის გარდა
ის მკვიდრობს გულის სიღრმეში
دَهْ حَبِيبي وَرُوحُي هُوَ
وَضَمَّنِي سَيِّدُنَا النَّبِي
ის ჩემი საყვარელი და ჩემი სულია
გულში ჩამიკრა ჩვენმა ბატონმა წინასწარმეტყველმა
مَا لِينَا غَيْرُهُ ثانِي
طَرْفُهْ أَكْحَلُ رَبَّانِي
მის გარდა სხვა არავინ გვყავს
ღვთიური სურმით მოხატულია მისი მზერა
أَبْلَجُ وَرْدِيُّ الْوَجَانِ
حَبِيبُنَا سَيِّدُنَا النَّبِي
ნათელსახოვანი და ვარდისფერლოყება
ჩვენი საყვარელი, ჩვენი ბატონი წინასწარმეტყველი
مَا لِينَا غَيْرُ الرَّسُولِ
جَمَالُهُ يَسْبِي الْعُقُولَ
მოციქულის გარდა სხვა არავინ გვყავს
მისი სილამაზე გონებას ატყვევებს
نَظْرَةً يَا أَبَا الْبَتُولِ
جُدْ بِزَوْرَةٍ يَا نَبِي
ერთი მზერა გვიბოძე, ო ბათულის მამავ
გვახსენე შენი სტუმრობით, ო წინასწარმეტყველო
كَفُّكَ يَا طَهَ طَاهِرُ
ذِكْرُكَ سِرُّ الْبَشَايِرِ
შენი ხელისგული, ო ტაჰა, წმინდაა
შენი ხსენება მახარობელი საიდუმლოა
يَا جَابِرَ لِلْخَوَاطِرِ
اجْبُرْنَا يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
ო, დამტეხილ გულთა გამმთელებელო
განგვიკურნე გულები, ჩვენო ბატონო წინასწარმეტყველო
نُورُ الْمُصْطَفَى أَحْمَدُ
نُورٌ أَزَلِيٌّ سَرْمَدُ
მუსტაფა აჰმადის ნათელი
დაუსაბამო და მარადიული შუქი
أَوَّلُ مَا رَبِّي أَوْجَدَ
نُورُكَ يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
პირველი, რაც ჩემმა უფალმა შექმნა
შენი ნათელი იყო, ჩვენო ბატონო წინასწარმეტყველო