عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
კურთხევა იყოს შენზე ალაჰისაგან, ო, ალაჰის ქმნილებათაგან საუკეთესოვ
Ka
Ka
عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
وَالْآلِ وَالْأَصْحَابْ وَالْقَوْمِ أَهْلِ اللهْ
يَا كَعْبَةَ الْأَسْرَارْ وَمَنْبَعِ الْأَنْوَارْ
بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَارْ أَيَّدْتَ دِينَ اللهْ
ო საიდუმლოთა ქააბავ და სინათლეთა სათავევ
სიმტკიცით, ო რჩეულო, შენ განამტკიცე ალაჰის რელიგია
فِدَاؤُكَ الْأَرْوَاحْ وَمِثْلُهَا الْأَشْبَاحْ
يَا خِيِرَةَ الْفَتَّاحْ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللهْ
სულებია შენი გამოსასყიდი და ასევე სხეულები
ო გამხსნელის რჩეულო ალაჰის წინასწარმეტყველთაგან
يَا مَنْ لَهُ الْبُرْهَانْ وَخُلْقُهُ الْقُرْآنْ
مَا كَانَتِ الْأَكْوَانْ وَحَقِّهِ لَوْلَاهْ
ო შენ, ვისაც გაქვს ნათელი მტკიცებულება და ვისი ზნეობაც ყურანია
არ იარსებებდა სამყაროები, მისივე ჭეშმარიტებით, რომ არა ის
لِوَاؤُكَ الْمَرْفُوعْ وَقَوْلُكَ الْمَسْمُوعْ
وَحُبُّكَ الْمَطْبُوعْ فِي مُهْجَةِ الْأَوَّاهْ
შენი დროშა მაღლაა აღმართული და შენი სიტყვაა სმენილი
შენი სიყვარული კი აღბეჭდილია ყოველი მგზნებარე ტრფიალის გულში
نَدْعُوكَ بِالسِّبْطَيْنْ لِكَشْفِ هَذَا الْغَيْمْ
يَا مَلْجَأَ الْكَوْنَيْنْ بِالْخَطْبِ بَعْدَ اللهْ
მოგიხმობთ შენი ორი შვილიშვილის სახელით, რათა გაიფანტოს ეს მწუხარების ღრუბელი
ო ორივე სამყაროს თავშესაფარო განსაცდელში, ალაჰის შემდგომ
هَا أَنْتَ فِي الْمَحْشَرْ مُؤَيَّدُ الْمَظْهَرْ
فَكُلَّمَا تُذْكَرْ عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ
აჰა, შენ იქნები განკითხვის ადგილას, შენს გამოვლინებაში განმტკიცებული
და ყოველთვის, როცა კი გიხსენებენ, ალაჰმა მოგივლინოს კურთხევა