يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ღმერთო, დალოცე წინასწარმეტყველი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
საუკეთესო ადამიანთა და მისი ოჯახი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
მისი სილამაზით, მისი დიდებულებით
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
მისი სრულყოფილებით, მისი სიტყვით
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
საუკეთესო ადამიანია მუჰამედი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
სიკეთე მისი წყალობებიდან
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ღმერთო, დალოცე წინასწარმეტყველი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
საუკეთესო ადამიანთა და მისი ოჯახი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ჩემმა ღმერთმა თქვა: (ის არის) წყალობა
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
შექმნილებისთვის იყო მისი გაგზავნა
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ნეტარების ადგილი მისი საცხოვრებელია
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
და მარადისობა მის წინაშეა
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ღმერთო, დალოცე წინასწარმეტყველი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
საუკეთესო ადამიანთა და მისი ოჯახი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
როდის ვაკოცებ მიწას
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
სადაც მისი სანდლები დადიოდნენ
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
და როდის ვნახავ რაუდას
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
რომელიც სავსეა მისი საჩუქრებით
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ღმერთო, დალოცე წინასწარმეტყველი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
საუკეთესო ადამიანთა და მისი ოჯახი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
და შევიგრძნობ საყვარელის სურნელს
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
და დავისვენებ მის ჩრდილში
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
და მისი სასმისი გადაეცემა
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
მისი ჭურჭლის წყლის სისუფთავიდან
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ღმერთო, დალოცე წინასწარმეტყველი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
საუკეთესო ადამიანთა და მისი ოჯახი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ოჰ, ნეტავ თუ მეწვია!
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
თუნდაც მისი გამოსახულების ჩრდილი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
სიყვარული მისგან გამოჩნდა
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
და ასევე მისი შთამომავლებისგან
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ღმერთო, დალოცე წინასწარმეტყველი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
საუკეთესო ადამიანთა და მისი ოჯახი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
და მიყვარს და ვაღმერთებ მას
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ჭეშმარიტად, მისი თვისებების სიკეთისთვის
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
არასდროს ყოფილა მუჰამედის მსგავსი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ან მისი მსგავსების მსგავსი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ღმერთო, დალოცე წინასწარმეტყველი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
საუკეთესო ადამიანთა და მისი ოჯახი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
კლდეებზე მისი ნაბიჯები ტოვებდა კვალს
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
მაგრამ ქვიშაში არ ჩაძირულა
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
და მან მიუთითა სავსე მთვარეზე და ის გაიყო
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
და გაიყო ორ ნახევრად, როგორც ახალი მთვარის ნახევარმთვარეები
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ღმერთო, დალოცე წინასწარმეტყველი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
საუკეთესო ადამიანთა და მისი ოჯახი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ხის ღერო ტიროდა მონატრებით
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
მისი სიტყვისა და მისი სიტყვებისათვის
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
იგი იცავს კინანას (ეგვიპტეს) როგორც ბატონი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
როგორც ლომი თავის ბოკვერებში
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ღმერთო, დალოცე წინასწარმეტყველი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
საუკეთესო ადამიანთა და მისი ოჯახი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ალლაჰი იცავს ვიზიტორს
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
რომელიც დადის მის მთებს შორის
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
რომელიც მიდის მასთან სისწრაფით
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
რომ იყოს გამარჯვებული ანგარიშის დღეს
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ღმერთო, დალოცე წინასწარმეტყველი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
საუკეთესო ადამიანთა და მისი ოჯახი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ალლაჰი იცავს მის გულს
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ნათლით ყველა მის მდგომარეობაში
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
და ის რჩება ყოველთვის მის კურთხევებში
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
და ის ზრდის მას სიმდიდრეში
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ღმერთო, დალოცე წინასწარმეტყველი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
საუკეთესო ადამიანთა და მისი ოჯახი
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
მაშ, დაე კურთხევა და მშვიდობა დაეშვას
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
წინასწარმეტყველზე და მის ოჯახზე
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
სანამ ალ-ჯაფარი მღერის
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
სიმართლის სიტყვებით ქებას
ძვირფასი, ძვირფასი ალლაჰის მოციქული