بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
კურთხეულ ხარ შენ, ჰასანისა და ჰუსეინის დედაო
Ka
بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
يَا فَاطِمَةْ الْزَّهْرَاءْ
კურთხეული ხარ, ჰასანისა და ჰუსეინის დედაო
ო, ფატიმა ალ-ზაჰრა
يَا آمِنَةْ يَا أُمَّ الزَّيْنْ
يَا حَامِلَةْ الْبُشْرَى
ო, ამინა, მშვენიერის დედაო
ო, კეთილი ამბის მომტანო
وَالسِّتِّ زَيْنَبْ نُورِ الْعَيْنْ
وَخَدِيجَةَ الْكُبْرَى
და ქალბატონი ზეინაბი, თვალის ჩინი
და დიდებული ხადიჯა
صَلُّوا عَلَى عَبْدِ اللهْ
مَنْ قَدْ أَتَى بِكِتَابِ اللهْ
ილოცეთ ალლაჰის მონაზე
რომელმაც მოიტანა ალლაჰის წიგნი
وَمَنْ بِهِ قَدْ أَسْرَى اللهْ
سُبْحَانَ مَنْ أَسْرَى
და მასზე, ვინც ალლაჰმა ღამით წაიყვანა
დიდება მას, ვინც იგი ღამით წაიყვანა
صَلُّوا عَلَى صَحْبِ الْمُخْتَارْ
رَسُولِنَا الْأَعْظَمْ
ილოცეთ რჩეულის თანამებრძოლებზე
ჩვენს უდიდეს შუამავალზე
حَيُّوا عَليٍ خَيْرَ الْأَبْرَارْ
إِمَامَنَا الْأَكْرَمْ
მიესალმეთ ალის, კეთილმსახურთაგან საუკეთესოს
ჩვენს უპატივცემულეს იმამს
وَعَلَى الْحُسَيْنْ نُورِ الْأَنْوَارْ
يَا سَعْدَ مَنْ سَلَّمْ
და ჰუსეინზე, ნათელთა ნათელზე
რა ნეტარია ის, ვინც მას მშვიდობით ესალმება
يَا أَهْلَ بَيْتِ الْمُصْطَفَى
عَلَيْكُمْ اَلْسَّلَامْ
ო, რჩეულის სახლეულო
მშვიდობა იყოს თქვენზე
أَهْلَ الْأَمَانَةْ وَالْوَفَا
وَالْخَيْرِ وَالْإِكْرَامْ
ნდობისა და ერთგულების ხალხო
სიკეთისა და დიდსულოვნების მფლობელნო