Browsing Collection
206 Qasidas

لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ نَظَرِي حَرَامُ
За друг освен вашата красота погледът ми е забранен.

يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
О, опоро моя, о, упование мое.

Shadhili

أَيَا مُرِيْدَ الله
О, търсачо на Бога

عَلَى الْعَقِيقِ اجْتَمَعْنَا
На Акик се събрахме

نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
Ние се установихме в двора на Ал-Хюсеин

Shadhili

صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
Разпалил си в сърцето ми любовта си

Ba`Alawi

بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
Чрез Фатима се пречисти състоянието ми

Ba`Alawi

مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Чудни смисли ми се явиха

Ba`Alawi

هَدَى اللهُ مَعْشُوقَ الجَمَالِ إِلَى الهُدَى
Нека Аллах напътства възлюбения на красотата към напътствието

Shadhili

مَا لِي سِوَاكْ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
Нямам друга мисъл освен теб и ти знаеш

صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
Бадрийска молитва

Shadhili

مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
От красотата на вселената е моето вино

Shadhili

طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
Приляга ми моята разюзданост

Ba`Alawi

خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَر
Вземи чистото и остави мътното

نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
Уханието на твоята любов е благоуханно

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
Обичам те и копнея за теб

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
Благосклонен поглед, о, съседи на Светилището

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
Хората на любовта ми казаха

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
Душата ми копнее за брега на долината

Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
Ако излекувате разбитото ми сърце

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
О, ти, който се приближи и възнесе

Spring’s Gift

القَصِيدةْ المُضَرِيةْ
Мударийя

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
Наливникът се приближи до нас

يَا أيُّهَا المُخْتَار
О Избрани

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
О колко щастлив е един народ!

Ba`Alawi

بِـإِحْيَاءِ عُلُومِ الدِّينِ تَحْيَا قُلُوبُنَا
By “The Revival of the Religious Sciences,” our Hearts are Revived

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
Задоволи се с част от част от този свят

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
Рамадан се появява усмихнат

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

قَصِيدَةُ الْمَقْبُولَةِ
The Accepted Poem

الْقَصِيْدَةُ الْمُحَمَّدِيَّة
The Muhammadiyya

قَصِيدَةُ الْحُجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ
The Poem of the Noble Prophetic Chamber

رسول الله قد أنزلتُ رحلي
O Messenger of Allah, I have halted my mount at your doorstep

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي
Моят живот и моята душа

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
Най-сладката пролет

Shadhili

الْحَمْدُ
Хвала

Ba`AlawiRamadan

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

Shadhili

آداب الطريق
Етикет на Пътя

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
Моят Възлюбен ме благослови със съюз

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
Дръж се за вратата на своя Господ

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
О, Баща на Захра

قصيدة البردة
Касида ал-Бурда

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
Изпратете благословии върху светлината на Ахмад

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
Господ вечно дарява благословии и мир

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
О, Водач на Пророците

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
Най-чистите Молитви

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
Бляскавото Осветление

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
Знанието на моя Господ ми беше достатъчно

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Аллах изпълни нашите цели

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
Най-чистата напитка

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
О Знаещ нашите тайни

Dervish Cowboy