مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Моят възлюбен ме благослови с единение
и щедро ми дари благодат от Него
عَلَى بَابِ الحَبِيبِ احْطَطتُّ رَحْلِي
عَسَى أُحْظَى بِــإِيصَالِي وَوَصْلِي
На вратата на Възлюбения сложих седлото си
С надежда, че ще бъда благословен с общение и единение
وَ أَهْلُ اللهِ أَبْوَابُ العَطايَا
وَوَاسِطَةُ التَّجَلِّي وَالكَمَالِ
Хората на Аллах са вратите на даровете
и средствата за (Божествено) проявление и съвършенство
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Моят възлюбен ме благослови с единение
и щедро ми дари благодат от Него
أَيَا قَــمَراً بِهٰذَا العَصْرِ لَأْ لَأْ
وَأَدْهَشَ نُورُهُ لُـــبِّي وَعَقْلِي
О, луна, която свети ярко в тази ера
и светлината ѝ завладява сърцето и ума ми
طَرِيحٌ فِي حِمَاكُمْ مُسْتَجِيرٌ
مِنَ النَّفْسِ وَمِنْ أَسْوَاءِ فِعْلِي
Хвърлям се в твоето убежище, търсейки закрила
от нисшето си аз и злите дела
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Моят възлюбен ме благослови с единение
и щедро ми дари благодат от Него
وَنَظْرَةْ وُدِّكُمْ تُحْيِي فُؤَادِي
وَعَطْفُ حَنَانِكُمْ يُصْلِحُ كُلِّي
Погледът на Твоята любов оживява сърцето ми
и нежността на Твоята състрадателност ме поправя напълно
فَمُدُّوا الكَفَّ لِلمَوْلَى تَعَالَى
وَمَنْ يُعْطِي السَّؤُولَ أَجَلَّ سُولِي
Така че, вдигнете ръце към Възвишения Господар
Който изпълнява най-великите молби на онези, които постоянно искат
مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
وَجَادَ بِالنَّوَالْ مِنْهُ إِلَيَّ
Моят възлюбен ме благослови с единение
и щедро ми дари благодат от Него
وَنَادُوا مَنْ يُجِيبُ مَنْ يُنَادِي
وَلَا يُمْنَعُ رَاجٍ فَيْضَ فَضْلِهِ
И извикайте към Този, който отговаря на призоваващия
никога не отказващ изливането на Своята щедрост от онзи, който се надява на Него
وَعَرْضٌ مِنْكُمُ فِي خَيْرِ وَصْلٍ
عَلَى طـٰـهَ يُحَقِّقْ كُلَّ سُولِي
Свързването с Таха, по време на най-великото единение,
ще доведе до реалност всичко, което искам.