عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Благословът на Аллах да бъде върху теб, о, най-доброто от творенията на Аллах
Bg
Bg
عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
وَالْآلِ وَالْأَصْحَابْ وَالْقَوْمِ أَهْلِ اللهْ
يَا كَعْبَةَ الْأَسْرَارْ وَمَنْبَعِ الْأَنْوَارْ
بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَارْ أَيَّدْتَ دِينَ اللهْ
О, Кааба на тайните и извор на светлините
с решимост, о, Избранико, ти подкрепи религията на Аллах
فِدَاؤُكَ الْأَرْوَاحْ وَمِثْلُهَا الْأَشْبَاحْ
يَا خِيِرَةَ الْفَتَّاحْ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللهْ
Душите са твоя откуп, както и телата
о, избранико на Всеотварящия измежду пророците на Аллах
يَا مَنْ لَهُ الْبُرْهَانْ وَخُلْقُهُ الْقُرْآنْ
مَا كَانَتِ الْأَكْوَانْ وَحَقِّهِ لَوْلَاهْ
О, ти, който държиш ясното доказателство и чийто нрав е Коранът
световете не биха съществували, кълна се в Неговата истина, ако не беше ти
لِوَاؤُكَ الْمَرْفُوعْ وَقَوْلُكَ الْمَسْمُوعْ
وَحُبُّكَ الْمَطْبُوعْ فِي مُهْجَةِ الْأَوَّاهْ
Твоето знаме е високо вдигнато и словото ти е чуто
а любовта към теб е впечатана в сърцето на всеки копнеещ
نَدْعُوكَ بِالسِّبْطَيْنْ لِكَشْفِ هَذَا الْغَيْمْ
يَا مَلْجَأَ الْكَوْنَيْنْ بِالْخَطْبِ بَعْدَ اللهْ
Зовем те в името на двамата внуци да вдигнеш този облак на бедата
о, прибежище на двата свята в неволя, веднага след Аллах
هَا أَنْتَ فِي الْمَحْشَرْ مُؤَيَّدُ الْمَظْهَرْ
فَكُلَّمَا تُذْكَرْ عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ
Ето те в Деня на събирането, подкрепен в своето явяване
и всеки път, щом бъдеш споменат, нека Аллах ти праща благословии