هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وذَوِيهِ
Възлюби възлюбения Мухаммад ﷺ и неговото благородно семейство
هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
Бъди влюбен в любимия Мухаммад ﷺ и неговото благородно семейство
Да бъдеш влюбен в неговата любов го радва
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
Дори ако тялото ти умре, любовта го съживява
Тяло, в което любовта към Ахмад ﷺ е пуснала корени
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
Кълна се в Аллах! земята никога няма да го погълне
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
Блажен е този, чието сърце е погълнато от любов
Защо не, когато неговият щедър Господ го обича
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
В гроба никога няма да бъде унижен влюбеният,
Как би могла земята да го погълне, когато любовта му
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
Живее в сърцето му и хвалата на устните му
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
От раздялата, душата ми е изтощена,
Няма да слушам упреквача, дори ако ме забрани.
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
О, влюбен в същността и красотата на Любимия,
Увеличи молитвите си за него, защото наистина,
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
това е светлината на твоя гроб, когато влезеш в него
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
О, Господи! Слуга, който е сгрешил в делата си,
И в своето смирение, той е протегнал дланта на молбата си,
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
Той се приближава към Твоя Любим, надявайки се на неговата милост,
Слуга, който търси застъпничество чрез Пророка и неговото семейство
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
Така че, заради тях, о Господи, не го унижавай.