إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Направи времето си изпълнено с радост
С възхвала на Таха, украшение на цялата красота
كُلُّ العَوَالِمْ دَانَتْ إِلَيْهِ
وَالضَّبُّ قَدْ سَلَّمْ عَلَيْهِ
Цялата вселена се поклони пред него
И дори гущерът го поздрави с мир
وَفَاضَ مَاءٌ مِنْ رَاحَتَيْهِ
لِلْجَيْشِ أَرْوَى مَاءً طَفَاحْ
И вода се изля от дланите му
За армията, утолявайки жаждата им с преливаща вода
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Направи времето си изпълнено с радост
С възхвала на Таха, украшение на цялата красота
مُحَمَّدُ الهَادِي البَشِيْرُ
قَدْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرُ
Мухаммад, водачът, носител на добри вести
Той дойде при нас като истински предупредител
اَيَّدَهُ اللهُ القَدِيرُ
بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ وَالفَلَاحْ
Аллах, Най-Могъщият, го подкрепи
С Божествена помощ, победа и успех
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Направи времето си изпълнено с радост
С възхвала на Таха, украшение на цялата красота
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ نُورا
وَتَمْلَأُ القَلْبَ سُرُورَا
Наистина, изпращането на мир и благословии върху него е светлина
И изпълва сърцето с радост
وَهِيَ تَشْرَحْ لَنَا الصُّدُورَ
وَهِيَ سَفِينَةُ النَّجَاحْ
Разширява гърдите ни
И е корабът на нашето спасение
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Направи времето си изпълнено с радост
С възхвала на Таха, украшение на цялата красота
أُهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِي
إِلَى حَبِيبِي بَدْرِ التَّمَامْ
Дарявам своя мир и благословии
На моя възлюбен, пълната луна
وَالْآلِ ثُمَّ الصَّحْبِ الكِرَامِ
هُمْ أَرشَدُونَا إِلَى الفَلَاحْ
И на неговото семейство, след това на неговите славни сподвижници
Те ни насочиха към успеха