بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Между раменете му има знак на Печата на благородните Пратеници
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
Между раменете му е знакът:
печатът на всички Благородни Пратеници
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
Пълната луна (т.е. Пророкът) ни освети
и физическата луна напълно се скри
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
Подобие на твоята красота не сме виждали
в двете Ираки (Ирак и Иран), нито в Леванта
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
О, любимий, о, Мохамед
О, любимец на двете творения
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
О, подпомогнатий, о, почетен
О, водач на двете Кибли
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
Който види лицето ти е щастлив
О, от благородни родители
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
Твоят чист и прохладен водоем
е мястото, където ще пием в Деня на Тълпата
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
Господи, направи нашето събиране
неговият край да е красив печат
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
И ни дай това, което сме поискали
от твоите огромни благословии
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
И почети душите ни
да срещнат най-великия от творенията.
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
Изпрати на избрания от нас
благословии и мир