Те влязоха в този свят бедни,

И както влязоха, така и излязоха

Хора, които вършеха добри дела — и така се възвисиха,

Изкачвайки стъпалата на най-високите рангове

О, пълна луна, защо раздялата донесе такава тъмнина

защото сърцето е наистина обезпокоено от твоето отсъствие.

Не упреквам сърцето, което е невнимателно към теб,

Защото върху слепия няма вина

О, ти, който твърдиш, че следваш техния път,

Побързай — твоят път е крив и неравен

Твърдиш, че обичаш Лейла, но спиш през нощта,

Кълна се в живота си, такова действие е наистина позорно!

О, Пълна Луна, в смирение няма да се отдалечим,

От вратата на Възлюбения, така че можем ли да влезем?

Кога, о моя надеждо, чрез съединение с теб,

Ще прозвучат мелодиите на любовта с радост?

Те пиха, с чашите на своето размишление,

От чистото вино на Твоята любов — неразредено и ясно

Те схванаха значението — наистина, те са самото значение,

И езиците им са винаги заети с възпоменание на Бога