وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Когато влизам през праговете и под зелената купола
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Когато влизам през праговете и под зелената купола
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Поглед, поглед, о мой господарю, заради Али и Захра
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Кълна се в Бога, поглед, о дядо, заради Али и Захра
وَنَا لَمْدَحْ مُحْمَّدْ وَابُو بَكِرِ الصِدِّيقِ
И хваля Мохамед и Абу Бакр Правдивия
بِاللَّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا صَاحِبَ التَحْقِيقِ
Кълна се в Бога, поглед, о мой господарю, о притежателю на реализацията
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Когато влизам през праговете и под зелената купола
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Поглед, поглед, о мой господарю, заради Али и Захра
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Кълна се в Бога, поглед, о дядо, заради Али и Захра
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُمَرْ يَا ابْنَ الخَطَّابِ
И хваля Мохамед и Омар ибн ал-Хаттаб
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا مُلْهَمْ لِلْصَوَابِ
Кълна се в Бога, поглед, о мой господарю, о вдъхновен с праведност
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Когато влизам през праговете и под зелената купола
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Поглед, поглед, о мой господарю, заради Али и Захра
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Кълна се в Бога, поглед, о дядо, заради Али и Захра
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُثْمَانِ ابْنَ العَفَّانِ
И хваля Мохамед и Осман ибн Афан
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا جَامِعَ القُرْآنِ
Кълна се в Бога, поглед, о мой господарю, о събирач на Корана
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Когато влизам през праговете и под зелената купола
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Поглед, поглед, о мой господарю, заради Али и Захра
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Кълна се в Бога, поглед, о дядо, заради Али и Захра
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعَلِي يَا قُرِّةْ عَيْنِي
И хваля Мохамед и Али, о радост на очите ми
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا وَالِدَ السَّبْطَيْنِ
Кълна се в Бога, поглед, о мой господарю, о баща на двамата внуци