نَسِيْمْ هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَى الْمُصْطَفَى
Полъх, повял над нас от светилището на Избраника
Bg
Bg
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهْ
Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах
Аллах Аллах, няма друг бог освен Аллах
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ مُحَمَّدْ رَسُولُ ٱللَّٰهْ
Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах
Аллах Аллах, Мухаммад е Пратеникът на Аллах
نَسِيْمْ هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَى الْمُصْطَفَى
نَسِيْمْ فِيْهَا الْهَنَا فِيْهَا الْدَّوَا وَالْشِّفَا
Полъх ни облъхна от обителта на Избраника,
полъх, носещ блаженство, лек и изцеление
بِشَمِّهَا يِصْلَحْ الْظَّاهِرْ لَنَا وَالْخَفَا
يَا بَخْتُ مَنْ لِلْنَّبِي فِي كُلِّ حَالِ اقْتَفَى
Чрез неговия аромат се пречиства и явното ни, и скритото,
о, какъв късмет има онзи, който следва Пророка във всяко състояние!
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهْ
Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах
Аллах Аллах, няма друг бог освен Аллах
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ مُحَمَّدْ رَسُولُ ٱللَّٰهْ
Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах
Аллах Аллах, Мухаммад е Пратеникът на Аллах
عَلَى قَدَمْ صِدْقٍ مَعَ أَهْلِ الْهِمَمِ وَالْوَفَا
هُمُ الْرِّجَالِ الْأَكَابِرْ هُمُو هُمُو الْشُّرَفَا
Пристъпвайки с искреност редом с хората на силната воля и вярност,
те са великите мъже, те са наистина благородните
هُمْ أَهْلِ الْأَسْرَارِ هُمْ أَهْلِ الْنَّقَا وَالْصَّفَا
يَا حَادِيَ اسْجَعْ فَحَالِي بِالنَّبِي قَدْ صَفَا
Те са хората на небесните тайни, хората на чистотата и яснотата,
о, водителю на кервана, запей! Моето състояние се прочисти чрез Пророка
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهْ
Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах
Аллах Аллах, няма друг бог освен Аллах
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ مُحَمَّدْ رَسُولُ ٱللَّٰهْ
Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах
Аллах Аллах, Мухаммад е Пратеникът на Аллах
إِذَا بَدَتْ عَيْنِ جُوْدِ اللهِ عَنَّا عَفَى
اللهُ حَسْبِي وَنِعْمَ الْحَسْبُ حَسْبِي كَفَى
Щом се прояви изворът на Божията щедрост, Той ни опрощава,
Аллах ми е достатъчен; колко прекрасен Опекун е Той!
مِنْهُ الْمَوَاهِبْ وَمِنْهُ الْعَافِيَهْ وَالْشِّفَا
يَا وَاسِعَ الْجُوْدْ رَبِّي خَيْرِ عَافِي عَفَى
От Него идват всички дарби, от Него е благоденствието и изцелението,
о, Всещедри, Господ мой е най-добрият сред милосърдните
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهْ
Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах
Аллах Аллах, няма друг бог освен Аллах
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ مُحَمَّدْ رَسُولُ ٱللَّٰهْ
Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах
Аллах Аллах, Мухаммад е Пратеникът на Аллах
اُمْنُنْ عَلَيْنَا بِرُفْقَة عَبْدِكَ الْمُصْطَفَى
اُسْلُكْ بِنَا نَهْجِ مَنْ لِهَدْيِهِ اقْتَفَى
Дари ни с другарството на Твоя раб, Избраника,
и ни води по пътя на онези, които последваха неговото напътствие
نَثْبُتْ فِيْهِ وَلِوِرِّاثِ الْنَّبِي الْخُلَفَا
بِجَاهِ أَحْمَدَ حَبِيْبِ اللهِ كَنْزِ الْوَفَا
За да останем твърди в него и да следваме наследниците на Пророка,
чрез достойнството на Ахмад, любимеца на Аллах, съкровищницата на верността
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهْ
Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах
Аллах Аллах, няма друг бог освен Аллах
اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ اللهْ
اللهْ اللهْ مُحَمَّدْ رَسُولُ ٱللَّٰهْ
Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах Аллах
Аллах Аллах, Мухаммад е Пратеникът на Аллах
عَلَيْهِ صَلَّى إِلَهِي مَا الْحَيَا وَكَفَى
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ مَا بَرْقِ الْسَّمَا رَفْرَفَا
Нека Господ мой го благославя, докато дъждът се лее и напоява,
и неговото семейство и сподвижници, докато мълния в небето проблясва