يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
Отправи се към Медина и ще видиш светлините
Bg
Bg
يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
وَاقْصُدْ حِمَى نَبِيِّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ
Насочи се към Медина и ще видиш светлините
и потърси убежището на нашия Пророк, Таха Избрания
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْزَّهْرَا نَرْجُو نَظْرَةْ
أَرَى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا لَيْلًا وَنَهَارْ
О, Мухаммед, о, татко на Захра, на поглед се надяваме
съзерцавам Зеления купол денем и нощем
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ إِنِّي هَائِمْ
عَسَى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ أَنَا وَالْحُضَّارْ
О, Мухаммед, о, татко на Касим, аз съм силно запленен
дано приемеш мен за слуга, и всички присъстващи
فَامْدُدْ يَدَكْ وَالْبَاعَا وَالْذِّرَاعَا
وَاطْلُبْ مِنْهُ الْشَّفَاعَةْ وَقْتَ الْأَسْحَارْ
Протегни тогаз ръка, размах и десница
и поискай от него застъпничество в предзоришните часове
وَقِفْ حَوْلَ الْضَّرِيحِ يَا فَصِيحِ
وَاغْسِلْ قَلْبَ الْجَرِيحِ مِنَ الْأَْكْدَارْ
Застани край благословената гробница, о, красноречиви
и измий раненото сърце от всичките му скърби