رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Моят Господ притежава най-прекрасните имена
Bg
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Господ мой, Негови са Най-прекрасните имена
Цялото творение Го прославя
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
Към Него се връща всяко дело
Във всяко време и на всяко място
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
Когато призоваваш, зови Единния Бог
И ако търсиш убежище, прибегни към Аллах
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
Нямаме друг покровител освен Него
Опрощаващ, Щедър и Всемилостив
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Господ мой, Негови са Най-прекрасните имена
Цялото творение Го прославя
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
Към Него се връща всяко дело
Във всяко време и на всяко място
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
Бой се от Аллах и заради Него бъди търпелив
Защото търпението в сетния край е похвално
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
И се запаси със знание и яснота
От Сунната и от Корана