صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Бог да те благослови, о, Аднан
Bg
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
Нека Аллах те благослови, о, Аднан
о, Мустафа, о, избранико на Всемилостивия
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
Хвала на Аллах, Който ме дари
с това момче, чисто и благородно
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
Той още в люлката надмина връстниците си
поверявам го на закрилата на Дома с неговите основи
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
Докато го видя напълно възмъжал
ти си онзи, който бе назован в Корана
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
Ахмед е името, вписано в Райските градини
нека Аллах те благославя във всеки миг
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
Славя Го тайно и явно
според истината на Исляма и на Вярата
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
О, Господи наш, заради избрания Аднан
опрости греховете ми и уреди делата ми