لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Всемилостивият не е сътворил подобен на Мухаммад
Bg
Bg
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
بَيْنَ الْوَرَى بَشَراً عَلَى الْإِطْلَاقِ
Всемилостивият не е сътворил подобен на Мухаммад
сред творението, никой смъртен изобщо
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلَائِقُ قَدْرَهُ
مَا فَوْقَهُ حَقّاً سِوَى الْخَلَّاقِ
Никак, и не познаха създанията неговия сан
над него наистина не е никой, освен Твореца
مَاذَا أَقُولُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيحِهِ
وَسَنَاهُ دَوْماً بَاهِرُ الْإِشْرَاقِ
Какво бих могъл да изрека в негово описание и възхвала
щом сиянието му вечно заслепява с блясък
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ أُرْسِلَ رَحْمَةً
وَأَتَى يُتَمِّمُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
Той е онзи, изпратен като милост за творението
и дойде да усъвършенства благородните нрави