يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
О, Дарителю на средствата за напътствие на човечеството
Bg
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
О, Дарителю на човека на пътищата към напътствието,
о, Ти, Който единствен си достоен за прославата на световете.
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
Пред Твоята врата, о, Боже мой, имам една молитва,
в която надеждата на цял един живот е въплътена.
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
Ти си Онзи, при Когото никой търсещ не остава разочарован,
нима Твоята врата ще бъде затворена пред моята молба?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
С Твоята благодат, о, Аллах, живях в Единобожие,
нима ще бъде отпратен онзи, който идва при Теб, признавайки Твоето единство?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
Молбата ми е една, както Твоята Същност е Една; и в името на това единство,
позволи ми поне за миг да зърна Ахмад.