الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господ
Аллах Аллах, Аллах Аллах, нашата Достатъчност
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, обедини - Аллах, мой Господар -
О Господи, обедини нашите дела чрез Застъпника!
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
Сърцето ми е в мир и е нахранено с напитката на радостта
Защото Любимият на сърцето ми се приближи до мен
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
Неговата светлина обгърна
сърцето като сияйна пълна луна.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господ
Аллах Аллах, Аллах Аллах, нашата Достатъчност
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, обедини - Аллах, мой Господар -
О Господи, обедини нашите дела чрез Застъпника!
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
Затова състоянието ми стана чисто,
И съм достигнал обилни благодати благодарение на тази добрина,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
Това са възвишени излияния,
по-големи от това, което интелектуалните обширни умове могат да разберат.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господ
Аллах Аллах, Аллах Аллах, нашата Достатъчност
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, обедини - Аллах, мой Господар -
О Господи, обедини нашите дела чрез Застъпника!
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
Божествени дарове на Бога, нашия Господ,
Нашата Достатъчност, отвъд броене или разбиране
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
Чрез Застъпника,
Неговия избран роб, Неговата благодат ни обгърна.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господ
Аллах Аллах, Аллах Аллах, нашата Достатъчност
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, обедини - Аллах, мой Господар -
О Господи, обедини нашите дела чрез Застъпника!
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
Той е най-добрият от сътворението и нашето съкровище.
Той е носителят на тайните към съвършенството и нашата гордост.
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
Неговото положение е въздигнато,
всяко вътрешно и външно проявление на него.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господ
Аллах Аллах, Аллах Аллах, нашата Достатъчност
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, обедини - Аллах, мой Господар -
О Господи, обедини нашите дела чрез Застъпника!
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
Той е Любимият на Всемогъщия, нашия Господ.
Печатът на доверените и достолепни Пророци
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
Този, чиято застъпничество е прието
преди всеки друг застъпник в деня на голямото затруднение.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господ
Аллах Аллах, Аллах Аллах, нашата Достатъчност
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, обедини - Аллах, мой Господар -
О Господи, обедини нашите дела чрез Застъпника!
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
Ахмед, Възхваляваният, Таха, Той е нашата крепост.
Господарят на всички Сайиди, Той е нашето безопасно убежище.
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
Непробиваема крепост
от всяко зло и лошо.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господ
Аллах Аллах, Аллах Аллах, нашата Достатъчност
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, обедини - Аллах, мой Господар -
О Господи, обедини нашите дела чрез Застъпника!
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
О Притежателю на голяма щедрост, обедини ни чрез
Нашия Любим и ни покажи неговото лице, о Господи!
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
За да се насладим
На съзерцаването на неговата красота и великолепие.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господ
Аллах Аллах, Аллах Аллах, нашата Достатъчност
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, обедини - Аллах, мой Господар -
О Господи, обедини нашите дела чрез Застъпника!
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
На мястото на близост, нека вкусим духовната близост
До Любимия, Този, който е характеризиран с „Този, който беше приближен“
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
Който цялата красота е събрана
В Него тайно и явно.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господ
Аллах Аллах, Аллах Аллах, нашата Достатъчност
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, обедини - Аллах, мой Господар -
О Господи, обедини нашите дела чрез Застъпника!
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
Чрез Него, дръж ни духовно свързани по всяко време,
В този свят, междинния свят и отвъдното.
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
И на най-високите нива
На Фирдаус, обедини ни с нашите спътници.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господ
Аллах Аллах, Аллах Аллах, нашата Достатъчност
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, обедини - Аллах, мой Господар -
О Господи, обедини нашите дела чрез Застъпника!
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
О Господи, без изпитание или трудност,
Нито наказание или затруднение, нито тук, нито в следващия живот.
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
О Господи, чуй нашата молба!
О, чиято щедрост е обширна, отговори на нашата молитва.
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Аллах Аллах, Аллах Аллах, наш Господ
Аллах Аллах, Аллах Аллах, нашата Достатъчност
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
О Господи, обедини - Аллах, мой Господар -
О Господи, обедини нашите дела чрез Застъпника!
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
Изпрати благословии, о Господи, върху нашия Господар
Ахмед и Неговото Семейство, върховната точка на нашето щастие.
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا
Изобилен и изливащ се Божествен дъжд върху тях,
Спътниците и всички, които ни обичат.