Spring’s Gift
Bg
Bg
I envy the sand that met his feet
Завиждам на пясъка
I’m jealous of honey he tasted sweet
Ревнувам меда
Of birds that hovered above his head
На птиците
Of spiders who spun their sacred web
На паяците
To save him from his enemies
За да го спасят
I envy clouds formed from the seas
Завиждам на облаците
That gave him cover from the heat
Които му дадоха
Of a sun whose light could not compete
На слънцето
With his, whose face did shine so bright
С неговия
That all was clear in blinding night
Че всичко бе ясно
I envy sightless trees that gazed
Завиждам на слепите дървета
Upon his form completely dazed
Към неговия лик
Not knowing if the sun had risen
Без да знаят
But felt themselves in unison
Но чувствайки себе си
With those who prayed, and fasted too
С онези, които се молеха
Simply because he told them to
Просто защото
With truth and kindness, charity
С истина и благост
From God who gave such clarity
От Бога
His mercy comes in one He sent
Милостта Му идва
To mold our hearts more heaven bent
За да насочи сърцата ни
I envy all there at his side
Завиждам на всички
Who watched the turning of the tide
Които видяха
As truth prevailed and falsehood fled
Как истината победи
And hope restored life to the dead
И надеждата върна
Men and Women through him found grace
Мъже и жени чрез него
To seek together God’s noble face
Да търсят заедно
I envy the cup that gave him drink
Завиждам на чашата
His thoughts that helped us all to think
На мислите му
To be one thought that passed his mind
Да бъда една мисъл
Inspiring him to act so kind
Вдъхновила го
For me this world is not one jot
За мен този свят
If I could simply be a thought
Ако можех просто
From him to God throughout the ages
От него към Бога
As revelation came in stages
Докато откровението
I pity all who think it odd
Съжалявам всички
To hear him say there is one God
Да го чуят да казва
Or he was sent by God to men
Или че бе пратен
To hone their spirits’ acumen
Да изостри
It’s pride that blinds us from the sight
Гордостта ни заслепява
That helps good men to see his light
Помагаща на добрите
He taught us all to be God’s slaves
Той ни научи
And he will be the one who saves
И той ще бъде
Humanity from sinful pride
Човечеството
Muhammad has God on his side
Мохамед има Бога
So on this day be blessed and sing
Тъй че в този ден
For he was born to grace our Spring
Че той се роди
With lilies, flowers, life’s rebirth
С лилии и цветя
In a dome of green like his on earth
В зелен купол