صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Bg
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Благословът на Аллах над теб, о, Светлина
о, Светлина на всички обители
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
О, най-добрият сред пребиваващите
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
О, Пратенико на Аллах, ти си
ти си светлината, приела образ
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Светлина върху светлина дойде ти
с която Коранът бе низпослан
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Светилник, светлина и масло
дошъл си като съвършено сияние
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Вселената не би съществувала, докато
не се яви чрез теб, разкрасена
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Ти в преданията си казал
тази вселена от теб е изваяна
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
От Свещеното присъствие си дошъл
и в него ти винаги си бил
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Ти беше преди всемира, ти беше
и вечността е като предвечността
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Абсолютен беше ти, а сетне стана
чрез земните форми разкрасен
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
В битието няма абсолютно нищо
освен Светлината, аз казах: „Да“
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Тя се яви от Непознатото внезапно
от най-висшите висини бе низпослана
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
О, Пратенико на Аллах, ти спечели
най-висшата благодат и добродетели
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
О, Пратенико на Аллах, да пребъдеш
и да остана аз твой покорен следник
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Ал-Алауи се надява, докато
чрез твоето благоволение постигне целта
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
О, Пратенико на Аллах, ти си
ти си светлината, приела образ