Browsing Collection
206 Qasidas

لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ نَظَرِي حَرَامُ
Öðru en fegurð yðar er sýn mín forboðin.

يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
Ó, stoð mín, ó, björg mín.

Shadhili

أَيَا مُرِيْدَ الله
Ó, leitandi Guðs

عَلَى الْعَقِيقِ اجْتَمَعْنَا
Við Al-Aqiq söfnuðumst saman

نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
Við höfum numið staðar í garði Al-Hussains

Shadhili

صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
Þú hefur kveikt ást þína í hjarta mínu

Ba`Alawi

بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
Með Fatímu hefur ástand mitt skírst.

Ba`Alawi

مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Undursamlegar merkingar hafa birst mér

Ba`Alawi

هَدَى اللهُ مَعْشُوقَ الجَمَالِ إِلَى الهُدَى
Megi Allah leiða hinn elskaða fegurðar til réttrar leiðar

Shadhili

مَا لِي سِوَاكْ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
Mín eina hugsun ert þú og þú veist það

صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
Badriyyah-bænin

Shadhili

وَاصَلُونِي بَعْدَ بُعْدِي
Þeir veittu mér samfundi eftir fjarlægð mína

Shadhili

مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
Frá fegurð alheimsins kemur vín mitt

Shadhili

طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
Taumleysi mitt mér hæfir

Ba`Alawi

خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَر
Taktu það sem er tært, og láttu það sem er gruggugt

نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
Ilmvatn andvara ástar þinnar er ljúft

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
Ég elska þig og þrái þig

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
Náðarsvip, ó grannar helgidómsins

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
Fólkið í ástinni sagði mér

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
Sál mín þráir bakka dalsins

Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
Ef Þið Læknið Brotið Hjarta Mitt

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
Ó þú sem komst nær og steig upp

Spring’s Gift

القَصِيدةْ المُضَرِيةْ
Múdarískvæðið

هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
Er Nokkur Sem Getur Bjargað Sál Minni Frá Harmi

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
Sá sem hellir hefur nálgast okkur

يَا أيُّهَا المُخْتَار
Ó Útvaldi

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
Ó, hve sælt er fólk!

Ba`Alawi

بِـإِحْيَاءِ عُلُومِ الدِّينِ تَحْيَا قُلُوبُنَا
By “The Revival of the Religious Sciences,” our Hearts are Revived

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
Vertu ánægður með lítinn hluta af litlum hluta af þessum heimi

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
Ramadan birtist brosandi

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Bænir Guðs yfir Taha Jemenanum

قَصِيدَةُ الْمَقْبُولَةِ
The Accepted Poem

الْقَصِيْدَةُ الْمُحَمَّدِيَّة
The Muhammadiyya

قَصِيدَةُ الْحُجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ
The Poem of the Noble Prophetic Chamber

قَلْبِي وَ قَلْبُكَ مُشْتَبِكْ
Hjarta Mitt og Hjarta Þitt Eru Samofin

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي
Líf Mitt og Sál Mín

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
Ó Milligöngumaður Mannkynsins, Friður Sé Með Þér

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
Sætasta Vor

Shadhili

الْحَمْدُ
Lof

Ba`AlawiRamadan

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
Enginn er til í ríki tilverunnar né í víðáttumiklu alheiminum

Shadhili

آداب الطريق
Siðir Vegarins

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
Kæri Minn Hefur Blessað Mig Með Sameiningu

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
Haltu Fast við Dyr Drottins þíns

Shadhili

قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبيبِ
Andlit Hins Ástkæra Kom í Ljós

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
Ó, faðir Zahra

قصيدة البردة
Qasida Al Burdah

Ba`Alawi

يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
Ó meistari sendiboðanna, veittu vernd

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
Sendið Blessun Yfir Ljósið Ahmad

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
Drottinn veitir blessanir og frið að eilífu

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
O Leader of the Prophets

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
Hreinustu Bænir

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
Hin Glæsilega Ljómi

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
Þekking Drottins Míns Er Mér Nægjanleg

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Allah hefur Uppfyllt Markmið okkar

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
Hreini Drykkurinn

Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Friður Sé Með Þér, Ó Gimsteinn Spámannanna

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
Ó Þú sem þekkir leyndarmál okkar

Dervish Cowboy