رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Drottinn minn á hin fegurstu nöfn
Is
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Drottinn minn, honum tilheyra hin fegurstu nöfn
Öll sköpunin lofsyngur hann
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
Til hans hverfa öll málefni
Á hverjum tíma og á hverjum stað
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
Þegar þú ákallar, ákalla þá hinn eina Guð
Og leitir þú hælis, leitaðu þá til Allah
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
Við eigum engan verndara annan en hann
Hinn fyrirgefandi, örláti og miskunnsami
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Drottinn minn, honum tilheyra hin fegurstu nöfn
Öll sköpunin lofsyngur hann
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
Til hans hverfa öll málefni
Á hverjum tíma og á hverjum stað
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
Óttastu Allah og sýndu þolinmæði hans vegna
Því þolinmæðin færir lofsamlegan endi
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
Og búðu þig þekkingu og skilningi
Úr Sunnah og Kóraninum