Garður Leiðtogans, spámanns okkar,

Hefur verið búinn guðhræddum

Allir sem segja: „Vér erum ánægð,

Með Ástvininn, meistara okkar Múhameð.“

Ástin til hans er kjarni fullkomnunar,

Staða hans er háleit og dýrmæt

Félagar hans eru þeir bestu meðal manna,

Þeir sóru Leiðtoganum Múhameð hollustu

Andlit hans bar af fullum tunglum,

Drottinn jók honum gleði

Ljós birtist í alheiminum,

Fyrir sköpun Allah, Múhameð

Ást til hans er skylda og kvöð,

Lofgjörð um hann er gæfa og ávinningur

Engin sorg kemur til hjartans,

Hjá þeim sem elskar Múhameð

Ahmad er haf guðlegrar þekkingar,

Hver sem mætir honum öðlast sælu

Lind hans er tær og svöl,

Fyrir þann sem dýrkar Múhameð

Guð opnar heimana,

Fyrir tilstilli Imam göfugra dyggða

Innsigli allra sendiboða,

Ástvinurinn, meistari minn Múhameð

Taha er hið besta af sköpun Guðs,

Eins og sólin í morgunljóma sínum

Þessi heimur sem við sjáum,

Er í ljómanum frá Múhameð

Dökkeygður með djúp sjónöldur,

Hans elskaða ljós er geislandi

Með skærar tennur og fíngerð bil,

Múhameð stóð framar sendiboðum Guðs

Ó fólk, andlit hans er ljómandi,

Meistari minn, herra fagnaðarerinda

Fjársjóður okkar, ljós innsæis,

Nafn hans er Leiðtoginn Múhameð

Staða hans er há og útvalin,

Lýsing hans er dýrmæt og fullkomin

Opinberun Drottins míns steig niður,

Yfir Ástvininn, meistara minn Múhameð

Náð hans náði til allra héraða,

Og þurrkaði út myrkur vantrúarinnar

Í eyðimörkum og dölum,

Hafa ljós Múhameðs skinið

Lögmál hans lætur alheiminn blómstra,

Og dagarnir stæra sig af honum

Tár ástvinar hans falla,

Af ástríðu til Múhameðs

Fegurð hans gerði fulla tunglið feimið,

Og fyrir hann steig hið ósýnilega niður

Og hersveitum vantrúarinnar var eytt,

Fyrir atbeina meistara okkar Múhameðs

Úlfaldinn kvartaði yfir hungri,

Við spámanninn mitt í mannfjöldanum

Hann sagði: „Ó herra málsvarnarinnar,

Ver málsvari minn, ó Múhameð“

Gasella kallaði til Leiðtogans,

Kvartandi og setti fram bæn sína

Ó Imam boðskaparins,

Vertu ábyrgðarmaður minn, ó Múhameð

Þessi heimur er aðeins sem ein stund,

Gerðu því verk þín að hlýðni

Og kauptu bestu vörurnar,

Heimsókn til Leiðtogans Múhameðs

Þessi heimur mun líða undir lok,

Og varanleiki hans stenst ekki

Hvar er sá sem gengur um og segir:

„Ver málsvari minn, ó Múhameð“

Drottinn okkar, veit létti og auðveldaðu,

Flýttu heimsókninni til hins Útvalda

Tár okkar flæða og falla,

Af ástríðu til Múhameðs

Drottinn okkar, greiddu veginn,

Vertu, Drottinn minn, félagi okkar

Svo við megum sjá hið miskunnsama tungl,

Ástvininn, meistara minn Múhameð

Von okkar til Þín er falleg,

Þú, ó Drottinn minn, ert Vörslumaðurinn

Og spámaðurinn er besti ábyrgðarmaðurinn,

Ástvinurinn, meistari minn Múhameð

Við vonumst öll eftir fagnaðarerindinu,

Um að halda af stað til heimsóknarinnar

Hversu ágæt eru þau viðskipti,

Heimsókn til Leiðtogans Múhameðs

Hvar er fólk fullkomnunarinnar,

Hvar eru meistarar manna

Þeir eyddu af bestu auðæfum,

Í leit að meistara mínum Múhameð

Tár þeirra drjúpa og eru sýnileg,

Hvenær sem þeir stíga niður í dal

Markmið þeirra er sá besti þjóna,

Ástvinurinn, meistari minn Múhameð

Með hjálp hins Miskunnsama ferðuðust þeir,

Lest þeirra fór yfir óbyggðirnar

Og við sáum þá bersýnilega,

Elskendur meistara míns Múhameðs

Hiti þessara eyðimarka,

Er eins og snjór af ástúð

Virki þeirra er sá besti þjóna,

Miskunn Leiðtogans Múhameðs

Lát tárin flæða óhindrað,

Þegar þú lítur nýja tunglið

Úr fjarska hefur það glitrað,

Og geymir ljós frá Múhameð

Þessi græna hvelfing birtist,

Ljós hennar blindar skynsemina

Við að sjá hana flæða,

Tár þess sem dýrkar Múhameð

Garður Leiðtogans, spámanns okkar,

Gleður hið sorgmædda hjarta

Gleðjist, ó heimsækjendur okkar,

Yfir málsvörninni frá Múhameð

Þetta er garðurinn, svo gleðjist,

Við erum komin til Boðbera fagnaðarerindisins

Hugsið eigi um veraldlega hluti,

Heldur lítið á Leiðtogann Múhameð

Hvern þann sem heimsækir helgidóminn,

Endurgeldur spámaðurinn kveðju þeirra

Hann þekkir sköpunina til fullnustu,

Færið heimsækjendum Múhameðs fagnaðarerindi

Sálirnar reikuðu í ást,

Tár okkar flæddu í stríðum straumum

Heimsækjendurnir öðluðust nálægð,

Við Ástvininn, meistara minn Múhameð

Ó Ástvinur hinna guðhræddu,

Og lampi og augljóst ljós

Ó Abu al-Qasim, við vorum kölluð,

Og því erum við komin, ó Múhameð

Velkominn, ó okkar Útvaldi,

Þín dýrmæta ást er komin til okkar

Úr fjarska kallaði hún okkur,

Til Ástvinarins, meistara míns Múhameðs

Svo við megum sjá þann stað,

Þar sem tungl hefur stigið upp

Og sá þráningarfulli reis upp,

Af ásthrifningu á Múhameð

Ó málsvari fyrir syndir,

Og hjálp í neyð

Og ljómi fyrir hjörtu,

Þú ert ljós, ó Múhameð

Þín eftirsótta staða er mikilfengleg,

Þú ert dyggðugur og gjafmildur

Og góðviljaður og miskunnsamur,

Og fyrirgefandi, ó Múhameð

Gleðjist, ó þið sem hafið séð,

Garð Leiðtogans og heimsótt hann

Hjá Drottni krúnunnar voruð þið,

Heimsækjendur meistara míns Múhameðs

Drottinn ákvarðaði sælu,

Og bauð ykkur til tilbeiðslu

Þetta er hið æðsta góða og meira til,

Heimsókn til Leiðtogans Múhameðs

Sæl eruð þið sem heimsækið,

Andlit ykkar eru hjúpuð ljósi

Drottinn ykkar er fyrirgefandi Drottinn,

Fyrir þann sem heimsótt hefur Múhameð

Ef við sæjum þá sem standa,

Ef við sæjum þá sem sitja

Ef við sæjum þá sem biðja,

Um málsvörn frá Múhameð

Ljós hins besta af sköpuninni skýrir,

Og Bók Guðs er upplesin

Og vísindi lögmálsins eru kennd,

Hjá meistara mínum Múhameð

Ef þið snúið aftur heilu og höldnu,

Látið aðfinnslufólkið vita

Svo þau megi koma frá Tihamah,

Til Ástvinarins, meistara míns Múhameðs

Kynnið þau fyrir þessum stað,

Segið þeim frá ásthrifningunni

Vekið þau af dvala,

Svo þau megi heimsækja Múhameð

Ef þið aðeins vissuð, ó gagnrýnendur,

Hefðuð þið ekki dvalið á heimilum ykkar

Við höfum engar áhyggjur í hjartanu,

Við öll dýrkum Múhameð

Við ferðuðumst um nótt á riddaraskjótum,

Til spámannsins, þess besta í sköpuninni

Meistari minn, fjársjóður gjafa,

Ástvinurinn, meistari minn Múhameð

Ást hans endurlífgar hjörtun,

Guð fyrirgefur syndirnar

Guð hylur breiskleikana,

Fyrir atbeina Ástvinarins, meistara míns Múhameðs

Ó sendiboði Guðs, kallaðu til,

Fólksins sem ber ást og ástúð

Þau eru í þrá á meðan þau eru fjarri,

Kallaðu á þau, meistari minn Múhameð

Og snúðu þér að Örlagavaldinum,

Drottinn okkar, Gefandinn, veitir létti

Eftir mótlæti svo við megum flýta okkur,

Til Ástvinarins, meistara míns Múhameðs

Hreinar blessanir,

Heilnæmar og vaxandi

Dýrmætar og eilífar,

Fyrir Ástvininn, meistara minn Múhameð

Og friður Guðs stöðugt,

Hefur ilmvatnað alheiminn er hann leið hjá

Hann rýmkaði brjóstið og gladdi,

Fyrir Ástvininn, meistara minn Múhameð

Og yfir hina dyggðugu félaga,

Hvern mann verðleika og gjörða

Sem tala samkvæmt Bók Guðs,

Og sömuleiðis fjölskyldu spámannsins

Umvefðu með velþóknun, Drottinn minn,

Hinn sanna og besta félaga

Og sömuleiðis Faruq, minn elskaða,

Þeir dvelja báðir nærri Múhameð

Umvefðu Hafanda Tveggja Ljósa, Drottinn minn,

Og Föður Tveggja Barnabarna, minn elskaða

Síðan fyrir frændurna tvo, Drottinn minn,

Og síðan félaga Múhameðs

Umvefðu barnabörnin tvö, Drottinn minn,

Fjölskyldu spámannsins, lækningu mína

Og sömuleiðis al-Zahra sem greinir frá,

Fullkomnuninni í Múhameð

Umvefðu þá sem vaka á nóttunni,

Hvern þann sem fer með bænir sínar

Þeir eru menn tengingarinnar,

Við Ástvininn, meistara minn Múhameð

Umvefðu íbúa auðnanna,

Og eyðimarkanna og óbyggðanna

Hvern sem í leiðslu er og fer með,

Blessanir yfir Múhameð

Umvefðu, Drottinn minn, meinlætamennina,

Og hina réttlátu þjóna

Og mennina sem standa,

Í viðurvist meistara okkar Múhameðs

Og fyrir þeirra atbeina, ó Drottinn, veittu sigur,

Alltaf í þessum heimi og hinum næsta

Miklaðu, ó Drottinn, umbunina,

Fyrir Ástvininn, meistara minn Múhameð

Drottinn, hrintu burt þeim öfundsjúku,

Svo þeir megi ei skaða okkur, vonsviknir

Vertu okkur hjálp og stytta,

Fyrir Ástvininn, meistara minn Múhameð

Drottinn, leyfðu ekki óvinum okkar,

Að geta skaðað okkur

Klæddu þá í flík niðurlægingar,

Og svaraðu okkur sakir Múhameðs

Flýttu ótta yfir þá,

Og sömuleiðis ógæfu gegn þeim

Og sömuleiðis illu hjá þeim,

Og veittu sigur til fjölskyldu spámannsins

Höfundur þessara fáguðu perla,

Er Salih úr fjölskyldu Jafars

Í von um enn meiri náð frá Þér,

Fyrir Ástvininn, meistara minn Múhameð

Hann vonar eftir náð sem aldrei dvínar,

Og velþóknun og samþykki

Og tengingu og nálgun,

Til Ástvinarins, meistara míns Múhameðs

Hann vonar eftir náð frá Þér, Drottinn minn,

Heimsókn til hins Útvalda, míns elskaða

Á hverju ári meðal félaga,

Að heimsækja meistara minn Múhameð

Og með gæfu að lokum,

Leitumst við að öðlast okkar þrá

Í nágrenni við helgidóminn,

Í Baqi, ó Múhameð