Ó Drottinn minn, sendu blessanir þínar yfir þann útvalda af Muḍar

Og spámennina og alla sendiboðana hvenær sem þeirra er getið

Og sendu blessanir, ó Drottinn minn, yfir leiðtogann og fylgjendur hans

Og félaga hans, þá sem breiddu út kenningar trúarinnar

Sem börðust við hlið hans á vegi Allah og lögðu sig fram

Sem fluttu burt, veittu honum skjól og studdu hann

Sem gerðu grein fyrir skyldunni og sunnunni, sameinuðu krafta

Fyrir Allah, héldu fast við Allah og sigruðu þannig

Hin ágætustu, hin víðtækustu og hin göfugustu blessanir,

Ilmur þeirra fyllir alheiminn sætlega

Ilmandi af ilm af mysk, yndislegur

Frá ilm þeirra dreifist sætur ilmur samþykkis og góðrar ánægju

Í magni eins miklu og steinarnir, rakur jarðvegur, sandkorn,

Fylgt af stjörnunum á himninum, plöntum jarðar og leirhólum

Eins mikið og mælikvarði á þyngd fjallanna,

Og dropar af öllu vatni og öllum regni

Í fjölda eins miklu og lauf allra trjáa,

Og hver einasta bókstaf eða tákn sem verður lesið eða skrifað

Í fjölda eins miklu og villt dýr, fuglar, fiskar og búfé

Fylgt af djinnum, englunum og mannverum

Smáar agnir og maurar, öll korn,

Eins og hár og ull, fjaðrir og dýrahár

Og allt sem samanstendur af heildarþekkingu,

Og hvað sem var fært af skipaða pennanum og guðlegum ákvörðunum

Í fjölda eins miklu og gjafir þínar,

Sem þú hefur veitt sköpuðum verum, frá því að þær komu til og voru safnaðar saman

Eins mikið og háleitt stig hans

Með því spámennirnir og englarnir voru göfgaðir, og þeir voru stoltir af þessu

Eins mikið og hvað sem er til í öllum alheimum, ó stuðningur minn,

Og hvað sem er enn að koma til, þar til dagurinn kemur þegar form verða reist upp

Í hverju augnablikki sem

Fólk himnanna og jarðanna lítur eða hættir að líta

Hvað sem fyllir himnana og jarðirnar,

Saman með fjöllunum, útbreiddri jörðinni, hásætinu, fótskörinni og öllu sem þau innihalda

Hvað sem Allah hefur látið hverfa,

Eða hvað sem ekki er til hefur hann skapað, blessanir án takmarka og varanlegar að eilífu

Sem fjöldi stendur í gegnum allar aldir, eins og

Þær eru ótakmarkaðar, skilja ekkert út, ná yfir allt

Þær hafa engin endalok og enga niðurstöðu, ó máttugi,

Og engin takmörk ákveðin, svo íhugaðu þetta vel

Í fjölda eins miklu og margfeldi allra talna sem hafa verið,

Saman með því að margfalda þessi margfeldi, ó sá sem ákveður

Eins og þú elskar, ó meistari minn, og í samræmi við ánægju þína

Og eins og þú hefur skipað okkur að senda blessanir, þú ert eigandi mikils máttar

Saman með friði, til fjölda þess sem hefur verið nefnt

Ó Drottinn minn, og margfaldaðu þau bæði svo að náð megi dreifast víða

Allt þetta enn frekar margfaldað með rétti þínum í andardrætti

Skapaðra vera þinna, hvort sem þær eru fáar að tölu eða margar

Ó Drottinn minn, fyrirgefðu þeim sem les það,

Eins og þeim sem heyrir það, og öllum múslimum, hvar sem þeir kunna að vera

Og foreldrum okkar, fjölskyldum okkar og nágrönnum okkar

Fyrir okkur öll, ó meistari minn, erum við í mikilli þörf fyrir fyrirgefningu

Ég hef framið mörg rangtök - það er enginn endir á þeim!

En sannarlega skilur fyrirgefning þín ekkert eftir - engin synd stendur eftir

Áhyggjur hafa upptekið mig frá öllu sem ég vonast til að ná,

Og það kom auðmjúkt og með brotið hjarta

Ég bið þig, ó Drottinn minn, að sýna okkur miskunn í báðum heimum,

Af virðingu fyrir þeim sem í höndum hans steinar lofuðu Guð

Ó Drottinn minn, auk fyrir okkur bæði umbun okkar og fyrirgefningu,

Því sannarlega er örlæti þitt haf án stranda

Leystu skuldir sem láta göfugan karakter í erfiðleikum,

Og leystu okkur úr vandræðum okkar, ó þú sem ert máttugur

Vertu góður við okkur hvenær sem hörmungar dynja á okkur,

Með fallegri góðvild sem lætur alla neyð hverfa

Með Mustafa, hinum útvalda, besta sköpunarverkinu,

Í lofi hans voru surur opinberaðar til að heiðra hann

Og þá bænir yfir þann útvalda

Svo lengi sem sólin skín á daginn, og tunglið kastar geislum sínum um

Og megi þér vera ánægður með Abu Bakr, kalífa hans,

Sem stóð upp fyrir trúna eftir að hann var farinn

Og með Abu Hafṣ al-Fārūq, félaga hans

‘Umar, sem orð hans í úrskurðum sínum voru afgerandi

Og veittu góðvild yfir ‘Uthmān, hann af tveimur ljósum, fyrir hvern

Dygðirnar voru fullkomnaðar í báðum heimum, og í loka sigri

Og einnig ‘Alī, sem og synir hans og móðir þeirra,

Fólk skikkjunnar, eins og hefur komið til okkar í hefð

Og einnig frú okkar Khadijah al-Kubra sem gaf örlátlega auð sinn

Til að hjálpa og styðja sendiboða Allah

Og þær hreinu konur, eiginkonur Mustafa,

Og dætur hans og synir, hvenær sem þeirra er getið

Eins og Saʿd, Saʿīd ibn ʿAwf og Ṭalḥa

Og Abu ʿUbayda og Zubayr, hinir ágætustu herrar

Og Hamza og einnig ‘Abbās, meistari okkar, og sonur hans,

Hinn lærði sem leysti erfiðleika

Og öll fjölskyldan og félagarnir, og allir fylgjendur,

Svo lengi sem myrkur næturinnar fellur, og dögun birtist aftur

Blessi þá með góðri ánægju frá þér í fyrirgefningu og vellíðan

Og með góðum endalokum þegar lífið líður að lokum.